Spring til indhold

הָבַל

hâbal Strong H1891 udsagnsord

Engelsk act emptily, become vain

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

הָבַל verb denominative act emptily, become vain —

Qal Jer 2,5 = 2 Kong 17,15 they went after vanity וַיֶּהְבָּ֑לוּ and became vain, Sl 62,11 וּבְגָזֵל אַלתֶּֿהְבָּ֑לוּ do not become vain (i.e. be demoralized) by robbery; with cognate accusative Job 27,12 לָמָּה זֶה הֶבֶל תֶּהְבָּ֑לוּ why do ye become vain with vanity (i.e. shew yourselves utterly vain) ? Hiph`il cause to become vain Jer 23,16 (of false prophets) מַהְבִּלִים הֵמָּה אֶתְכֶם i.e. fill you with vain hopes.


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.