Spring til indhold

הָדַף

hâdaph Strong H1920 udsagnsord

Engelsk thrust

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

הָדַף verb thrust, .push, drive (הֲדַף in ᵑ7; Arabic is ingressus ad aliquem fuit, propinquus fuit, also of time prope accessit) —

Qal Perfect 3 masculine singular suffix הֲדָפוֺ 4 Mos 35,22; Jer 46,15 1 singular suffix וַהֲדַפְתִּיךָ consecutive Es 22,19 Imperfect 3 masculine singularיֶהְדֹּף Ord 10,3 suffix 3 masculine singular יֶהְדֳּפֶנּוּ 4 Mos 35,20 suffix 3 masculine plural יֶהְדֳּפֵם Jos 23,5 3 masculine plural suffix יֶהְדְּפֻהוּ Job 18,18 2 masculine plural תֶּהְדֹּ֑פוּ Ezk 34,21 Infinitive הֲדֹף 5 Mos 6,19; 5 Mos 9,4 suffix הָדְפָהּ 2 Kong 4,27 —
1. thrust, push, subject man, followed by accusative 4 Mos 35,20; 4 Mos 35,22 (here fatally); subject cattle, figurative of men, Ezk 34,21 (instrumental בְּכָתֵף; || נָגַח); push away 2 Kong 4,27 (Gehazi, the Shunammite); thrust away (from oneself) figurative = reject, הַוַּת רְשָׁעִים Ord 10,3 (subject ׳י).
2. thrust out, drive out, followed by מִן of place whence & accusative of person; of ׳י driving out enemies of Israel from Canaan 5 Mos 6,19; 5 Mos 9,4; Jos 23,5 compare also indefinite subject יֶהְדְּפֻהוּ מֵאוֺר אֶלחֿשֶׁךְ Job 18,18 (|| וּמִתֵּבֵל יְנִדֻּהוּ); & Jer 46,15 (where no plural whence). Hence
3. = depose Es 22,19 of ׳י deposing Shebna (followed byמִן of station).


Forekomster pr. bog

Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

2. Kongebog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.