Spring til indhold

הוּם

hûwm Strong H1949 udsagnsord

Engelsk murmur, roar, discomfit

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[הוּם, הִים] verb murmur, roar, discomfit (Arabic (medial ) is rush about madly (literally, or in passion, love, &c.), figurative be distracted; on √ הִים see HiPs 55:3 NöZMG 1883, 540) —

Qal Perfect 3 masculine singular suffix וְהָמָם consecutive 5 Mos 7,23 מְהוּמָה גְדֹלָה ׳וְה (׳י subject) and he shall discomfit them (with) a great discomfiture (according to Di ׳וה is from הָמַם, here pointed as עו֞ because of מְהוּמָה; but see Köi. 486 & references); here, according to Nöl.c., belongs Imperfect 1 singular cohortative אָהִ֫ימָה (i. e. √ עי֞) Sl 55,3 am driven about (Hi De), or distracted. Niph`al Imperfect 3 feminine singular וַתֵּהֹם 1 Sam 4,5 + 2 t. (on form compare Ges«GKC:72»§ 72 R 5); be in a stir, of a city Rut 1,19 (followed by על over, on account of, 1 Kong 1,45 of ground re-echoing shout 1 Sam 4,5. Hiph`il Imperfect 1 singular אָהִ֑ימָה Sl 55,3 shew disquietude (so most, compare above); but Ol Che וְאֶהֱמָ֑וָה ( Sl 77,4); LagProph. Chald. xlviii. 2, BN 27 אֶהֱמֶה (Sl 18,1–200); 3 feminine plural תְּהִימֶנָה (?תֶּהֱמֶינָה) Mik 2,12 they (i.e. fold & pasture) shall murmur with men.

Forekomster pr. bog

5 Mos 1 Rut 1 1 Sam 1 1 Kong 1 Sl 1 Mik 1
Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

Salmernes Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.