Spring til indhold

הָסָה

hâçâh Strong H2013 udsagnsord

Engelsk hush! keep silence

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

הַס, הָ֑ס interjection hush! keep silence (probably onomatopoetic) Dom 3,19 and he said, I have a secret errand unto thee, O king, וַיּאֹמֶר הָ֔ס and he said, Keep silence! Amos 6,10 וְאָמַר הָ֔ס (while burying men in a pestilence), Amos 8,3 (elliptical) in every place: הִשְׁלִיךְ הָֽס they cast them (the corpses) forth, (saying) Hysh ! followed by ׳(מִפָּנָיו) מִפְּנֵי י Hab 2,20; Sef 1,7; Zak 2,17. Inflected, as though a verb, imperative plural הַ֔סּוּ Neh 8,11 (Ges compares Arabic [= הֲלֹם] hither! inflected as an imperative, e.g. , : WAG i. § 368). Hence as denominative

Hiph`il imperfect with apocope וַיַּ֫הַס 4 Mos 13,30 and Caleb stilled the people.


הֲפֻגָה see below פוג.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

Dommernes Bog

Nehemias' Bog

Amos' Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.