Spring til indhold

הָגָה

hâgâh Strong H1898

Engelsk remove

Brown-Driver-Briggs

II. הָגָה verb remove (Thes compare יגה) —

Qal Perfect הָגָה Es 27,8 (Di reads הָגָהּ); Infinitive absolute הָגוֺ Ord 25,4; Ord 25,5 — הָגוֺ סִיגִים מִכָּ֑סֶף Ord 25,4 remove (literally a removing) dross from silver; as simile of following הָגוֺ רָשָׁע לִפְנֵי מֶלֶךְ Ord 25,5 remove (the) wicked before a king; הָגָה בְּרוּחוֺ הַקָּשָׁה Es 27,8, according to Di (see above) he (׳י) hath removed her (i.e. sent into exile; his people under figure of faithless wife) by his harsh wind; so translates also Ew Che (he scared her away) Brd RV VB; De follows ᵑ0, regards as elliptical relative clause, and renders by participle, 'sichtend (i.e. sifting, winnowing) heftigen Hauches,' but conjectures הָגֹה (Infinitive absolute)


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.