Spring til indhold

הִין

hîyn Strong H1969 navneord

Engelsk hin

I GT 22 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

הִין noun masculine3 Mos 19,36 hin, a liquid measure (ᵐ5 εἴν (Ἴν; ᵐ5L Ἴν); but χοῦς 3 Mos 19,36 Greek ἴυιον, Egyptian measure, = sextarius, accusative to BöckhMetrol. Unters. 244 compare BrandisMünz- Mass- & Gewichtswesen 29, 30; the Hebrew hin (6.06 litres) was, however, much larger than the Egyptian hin (0.456 litre), see HultschMetrol., Tab. xxi. p. 714, & pp. 368, 450 ff.; see further RiHWB SmithDict.Bib. EMeyGeschichte. i. 228) — absolute הִין 2 Mos 30,24 + 4 t. Ezk 45,46 הַהִין 2 Mos 29,40 (twice in verse) + 14 t.; construct הִין 3 Mos 19,36 —

1. a measure, used of quantity of water for drinking Ezk 4,11 usually in connection with offerings:
\ \ a. of oil used with meal-offering 2 Mos 29,40; 4 Mos 15,4; 4 Mos 15,6; 4 Mos 15,9; 4 Mos 28,5 (all P), Ezk 45,24; Ezk 46,5; Ezk 46,6; Ezk 46,11; Ezk 46,14 — usually 1/4 hin to 1/10 ephah (of meal-offering); 4 Mos 15,6 1/3; v4 Mos 15,9 1/2; in Ezekiel a (whole) hin, except Ezk 46,14 1/3 hin to 1/6. ephah.
\ \ b. used in mixing the anointing oil 2 Mos 30,24.
\ \ c. of wine as drink-offering 3 Mos 23,13 (H); elsewhere P, 2 Mos 29,40; 4 Mos 15,5; 4 Mos 28,14 (all 1/4 hin) 4 Mos 15,7; 4 Mos 28,14 (both 1/3 hin), 4 Mos 15,10; 4 Mos 28,14 (both 1/2 hin; all with 1/10 to 3/10 ephah in case of meal-offering).
\ \ d. once of שֵׁכָר as drink-offering 4 Mos 28,7 (P; 1/4 hin; compare Di).
2. vessel with capacity of hin 3 Mos 19,36 (H) הִיןצֶֿדֶק a just hin (|| ׳מאֹזְנֵי צ, ׳אַבְנֵיצֿ, ׳אֵיפַת צ). — The hin = 1/6 bath according to Joseph.Ant. «JOSEPHUS:Antiquities 3:8»iii. 8, 3; «JOSEPHUS:Antiquities 3:9»9, 4, = 6.06 litres (Hultschl.c.), see II. בַּת. On order of words in above passages, note that הִין (׳רְבִיעִת ה etc.) is usually appositive of liquid measured, & either precedes it 2 Mos 29,40; 4 Mos 15,4; 4 Mos 28,14, or, more often, follows it 2 Mos 30,24 + 10 t.; 4 Mos 28,7 they are in different clauses; in 2 Mos 29,40 we find בְּשֶׁמֶןרֶ֗֗֗בַע הַהִין, compare 4 Mos 15,6; 4 Mos 15,9; 4 Mos 28,5 — 4 Mos 28,14 is peculiar: וְנִסְכֵּיהֶם חֲצִי הַהִין יִהְיֶה לַפָּר וּשְׁלִישִׁת הַהִין לָאַיִל וּרְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ יָ֑יִן (יין only at end).

Forekomster pr. bog

2 Mos 2 3 Mos 2 4 Mos 9 Ezk 6
Alle 19 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.