Spring til indhold

הֲמוֹן גּוֹג

Hămôwn Gôwg Strong H1996

Engelsk sound, murmur, roar

Brown-Driver-Briggs

הָמוֺן noun masculine1 Sam 4,14 (feminine Job 31,34) sound, murmur, roar, crowd, abundance; — absolute ׳ה 1 Sam 4,14 + 27 t. ( + 2 Kong 25,11 = אָמוֺן in || Jer 52,15, see II. אָמוֺן above); construct הֲמוֺן 1 Mos 17,14 + 30 t. + Ezk 39,11; Ezk 39,15 (גֵּיא הֲמוֺן גּוֺג); suffix הֲמוֺנוֺ Es 5,13 + 2 t. + Ezk 31,18 Qr + 3 t. (Kt המונה); so also Co for proper name (?) הֲמוֺנָה (q. v.) Ezk 39,16 הַמוֺנָהּ Es 5,14 + 6 t. + Ezk 7,12; Ezk 7,13; Ezk 30,4 (all strike out B Co; in Ezk 7,13 also Da), הֲמֹנָהּ Ezk 29,19 הֲמוֺנָם Es 31,4; Ezk 7,11 plural הֲמֹנִים Joel 4,14 (twice in verse); suffix הֲמוֺנֶיהָ Ezk 32,30 — הֲמָנְכֶם Ezk 5,7 see below המן below; —

1. sound, murmur, rush, roar, especially sound made by a crowd of people, murmur, roar Sl 65,8 לְאֻמִּים ׳ה (|| שְׁאוֺן יַמִּים etc.); compare ׳קוֺל ה Es 13,4 sound of a roaring (|| קוֺל שְׁאוֺן), Es 33,3; Dan 10,6 הֲמוֺן עַמִּים Es 17,12 (|| שְׁאוֺן לְאֻמִּים) where again compared with הֲמוֺת יַמִּים; also Es 31,4 of throng of shepherds (|| קוֺל); of a city ׳ה קִרְיָה Job 39,7 (|| תְּשֻׁאוֺת נֹגֵשׂ); compare עִיר ׳ה = noisy city Es 32,14, הֲמוֺנָהּ Es 5,14 of sound of songs שִׁירַיִךְ ׳ה Ezk 26,13 (|| קוֺל כִנּוֺרַיִךְ), compare Amos 5,23 (|| זִמְרַת נְבָלֶיךָ); of crying ׳קוֺל ה 1 Sam 4,14 (|| קוֺל) צְעָקָה; see further הֲמוֺן מֵעִים figurative of sympathy Es 63,15 (|| רַחֲמִים), compare הָמָה 2; of rain הַגֶּשֶׁם ׳קוֺל ה 1 Kong 18,41, compare Jer 10,13 = Jer 51,16 — of rumbling of chariot-wheels גַּלְגִּלָּיו ׳ה Jer 47,3 (|| קוֺל שַׁעֲטַת פַּרְסוֺת & רַעַשׁ לְרִכְבּוֺ).
2. tumult, confusion (as occasioning a roar) 1 Sam 14,19; 2 Sam 18,29.
3. crowd, multitude (especially frequently in Ezra, Chronicles): —
\ \ a. frequently of great army Dom 4,7; 1 Sam 14,16; 1 Kong 20,13; 1 Kong 20,28; Es 29,5 (twice in verse); 2 Kron 13,8; 2 Kron 14,10; 2 Kron 20,2; 2 Kron 20,12; 2 Kron 20,15; 2 Kron 20,24; 2 Kron 32,7 compare Ezk 39,11 also Ezk 7,12; Ezk 7,13; Ezk 30,4 (compare emendation above); on Jer 3,23 compare VB; see further גֵּיא הֲמוֺן גּוֺג Ezk 39,11; Ezk 39,15; Dan 11,10 (חֲיָלִים רַבִּים ׳ה) vDan 11,11 vDan 11,11 vDan 11,12 vDan 11,13 (|| חַיִל גָּדוֺל); also plural Joel Dan 4,14 (twice in verse).
\ \ b. of a whole people 2 Sam 6,19; Es 5,13; Es 16,14; Ezk 7,11; Ezk 7,14; Ezk 29,19; Ezk 30,10; Ezk 30,15; Ezk 31,2; Ezk 31,18; Ezk 32,12 (twice in verse); Ezk 32,16; Ezk 32,18; Ezk 32,20; Ezk 32,24; Ezk 32,25; Ezk 32,26; Ezk 32,31; Ezk 32,32
\ \ c. of any great throng 2 Kong 7,13 (twice in verse) (so ᵑ0 2 Kong 25,11, but || Jer 52,15 הָאָמוֺן) Sl 42,5; Job 31,34 (רַבָּה ׳ה) Ezk 23,42 גּוֺיִם ׳ה 1 Mos 17,4; 1 Mos 17,5 (P) compare Es 29,7; Es 29,8 so, under figure of overwhelming mass of waves Jer 51,42.
4. great number, abundance (late) נָשִׁים ׳ה 2 Kron 11,23
**for וַיִּשְׁאַל הֲמַוֺן נָשִׁים PerlesAnal. 47 proposes ׳וִיִּשְׂאוּ לָהֶם נ (compare נשׂא 3 d); of cattle Jer 49,32 of things: materials for temple-building 1 Kron 29,16 tithes & gifts 2 Kron 31,10. Hence
5. abundance, wealth, Sl 37,16 compare Praed 5,9 (|| כֶּסֶף), Es 60,5 (יָם ׳ה; || חֵיל גּוֺיִם).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

גּוֺג BDB1541

גּוֺג proper name, masculine (√ unknown) —

1. 1 Kron 5,4 a Reubenite.
2. Gog of the land of Magog, prince of Rosh, Meshak, and Tubal, גּוֺג אֶרֶץ מָגוֺג נְשִׂיא ראֹשׁ מֶשֶׁךְ וְתֻבָ֑ל Ezk 38,2; Ezk 38,3 (omit מגוֺג ׳א) Ezk 39,1 (omit id.) compare Ezk 38,14; Ezk 38,16 (strike out ᵐ5 ᵑ6 Co) vEzk 38,18; Ezk 39,1; Ezk 39,11 (3 t. in verse) (׳גֵּיא הֲמוֺן ג) vEzk 39,15 (id.); compare Assyrian Gâgu, chief of a mountain tribe north of Assyria DlPa 247 COT on Ezk 38,2.


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.