הֵידָד

hêydâd Strong H1959 navneord

Engelsk shout, shouting, cheer

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

הֵידָד noun masculine^{Es 16,9} shout, shouting, cheer (of a multitude; on formation compare Ol^{§181 a} Sta^{§ 218 b}); — ׳ה only absolute, Es 16,9 + 6 t. Isaiah & Jeremiah; —

1. shouting in harvest Es 16,10; Jer 48,33 (3 t. in verse) where לֹא יִדְרֹךְ חֵידָד הֵידָד לֹא הֵידָד, i.e. the shouting is no vineyard-shouting, but that of foe, compare below; compare Jer 25,30 ׳י shall utter (עָנָה) a shout like the (grape-) treaders (followed by אֶל כָּליֿשְׁבֵי הָאָרֶץ). Hence also

2. shout of the foe Es 16,9 (נָפַל עַל), Jer 51,14 (וְעָנוּ עָלַיִךְ הֵידָד); compare Jer 25,30; Jer 48,33 above

Forekomster pr. bog

Es 2 Jer 3

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Esajas' Bog

16 9 10

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.