הָמָה

hâmâh Strong H1993 personligt stedord

Engelsk murmur, growl, roar

I GT 326 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[הָמָה] verb murmur, growl, roar, be boisterous ( ᵑ7 הֲמָא, but rare, and perhaps not genuine Aramaic; compare Arabic murmur); —

Qal Perfect 3 masculine plural הָמוּ Sl 46,7 + 2t.; וְהָמוּ consecutive Jer 5,22 + 2 t.; Imperfect יֶהֱמֶה Jer 6,23 + 3 t.; 2 feminine singular תֶּהֱמִי Sl 42,12; Sl 43,5 וַתֶּהֱמִי Sl 42,6 אֶהֱמֶה Sl 55,18 אֶהֱמָ֑יָה Sl 77,4 יֶהֱמוּ Sl 46,4 + 3 t.; וַיֶּהֱמוּ Es 51,15; Jer 31,35 יֶהֱמָיוּ֑ן Sl 39,7 + 2 t.; 1 plural נֶהֱמֶה Es 59,11 Infinitive הֲמוֺת Es 17,12 Participle הֹמֶה Ord 20,1; Jer 4,19 feminine הוֺמָה 1 Kong 1,41, הֹמִיָּה Ord 7,11; Ord 9,13, הוֺמִיָּה Es 22,2 feminine plural הֹמִיּוֺת Ord 1,21, הֹמוֺת Ezk 7,16 (Co הַמָּוֶת compare ᵐ5 ᵑ6); —

1. growl like a dog כַּכָּ֑לֶב Sl 59,7; Sl 59,15, subject wicked men; groan (in distress, lamentation), like bears כַּדֹּבִים Es 59,11 (|| כיונה הגה); of doves (also in simile) Ezk 7,16 compare Da (si vera lectio, see above).

2. murmur, figurative of soul (נֶפֶשׁ) in discouragement Sl 42,6; Sl 42,12; Sl 43,5 in prayer Sl 55,18; Sl 77,4 (both || אָשִׂיחָה); also subject מֵעִים of the thrill of deep-felt compassion or sympathy, followed by לְ of person pitied, Jer 31,20 (|| רחם ארחמנו), followed by עַל Hoj 5,4 further כַּכִּנּוֺר like the lyre (zither) Es 16,11 כַּחֲלִילִים like flutes, subject לֵב Jer 48,36 (followed by לְ); vJer 48,36 (followed by אֶל); compare Jer 4,19 לִי לִבִּי הֹמֶהֿ.

3. roar, of waves, subject גַּלִּים Jer 5,22; Jer 31,35; Es 51,15 compare Sl 46,4 simile of roar of multitudes Es 17,12; Jer 6,23; Jer 50,42 metaphor id., Jer 51,55 be tumultuous, of peoples Sl 46,7 (|| מָטוּ); Sl 83,3 (|| נָָֽשְׂאוּ ראֹשׁ).

4. be in commotion, stir, of city 1 Kong 1,41; Es 22,2 so participle feminine plural as substantive הֹמִיּוֺת ראֹשׁ Ord 1,21 head of stirring, bustling streets (|| פתחי שׁערים); of man, אַךְהֶֿבֶל יֶהֱמָי֑וּן Sl 39,7 surely to no purpose they bustle about (|| יִתְהָלֶּךְאִֿישׁ אַךְבְּֿצֶלֶם)

5. be boisterous, turbulent, as with wine Zak 9,5 (but read perhaps דָּמָם compare Fi^{Hexapl. ii. 3, 1024} Klo^{ThLZ, 1879, 564} Sta^{ZAW 1881, 18}); also participle as adjective, of שֵׁכָר (by meton.) Ord 20,1 of shameless woman Ord 7,11; Ord 9,13.

Forekomster pr. bog

1 Mos 4 2 Mos 5 3 Mos 1 4 Mos 9 5 Mos 5 Jos 6 Dom 7 Rut 1 1 Sam 16 2 Sam 5 1 Kong 7 2 Kong 8 1 Kron 13 2 Kron 6 Neh 8 Est 1 Job 3 Sl 36 Ord 8 Praed 4 Hoj 2 Es 17 Jer 51 Klg 1 Ezk 54 Hos 7 Joel 2 Mik 1 Nah 1 Hab 1 Sef 2 Zak 9 Mal 1

Alle 302 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

Ruts Bog

1 22

1. Samuelsbog

8 8
9 5 11 14 22 27
10 5
12 21
14 15 21 22
17 19
19 20 21
23 1
25 11

2. Samuelsbog

2 24
13 30
17 8
21 2 9

1. Kongebog

1 41
9 20
10 25
14 23 29
15 23
22 32

2. Kongebog

1 18
2 11
4 40
7 10
18 4
19 18 37
25 23

1. Krønikebog

2 55
4 23
5 23
8 13 32
9 18 22 26
12 1 22
23 27
26 6 8

2. Krønikebog

8 7 9 11
18 31
22 4
23 6

Nehemias' Bog

3 1 3 6 13 34
6 2
9 29
13 15

Esters Bog

Jobs Bog

6 7
24 13
32 4

Salmernes Bog

9 7 21
16 3
20 9
22 18
23 4
25 6
27 2
37 9
39 7
42 6 12
43 3 5
46 4 7
48 6
55 18 22
56 7
59 7 15 16
62 10
63 10
77 4
78 39
83 3
88 6
94 11
102 27
106 43
107 24
109 28
119 111
120 7

Ordsprogenes Bog

1 21
7 11
9 13
19 7
20 1
30 18 24 29

Prædikerens Bog

3 18
4 2
7 29
12 12

Højsangen

Esajas' Bog

9 20
16 11
17 12
22 2
24 14
35 2
37 19 38
44 9 11
51 15
56 11
59 11
63 8 10
65 23
66 3

Jeremias' Bog

2 11 26
3 16 18
4 19 22
5 5 10 18 22
6 23 28
7 4 17
9 15
10 2 5 15
11 10
12 6
14 14 15 16
15 19
16 20
17 15 18 25
19 4
23 16
25 14
27 16
31 1 20 32 33 35
32 32
36 32
40 7 8
42 5
44 3 14
46 5 21
48 36
50 4 42
51 18 55

Klagesangene

1 19

Ezekiels Bog

2 3 5 6 7
3 6 7 9 15 26 27
7 11 16
8 13 16
10 20 22
11 7
12 3 10
14 14 16 20
20 9
21 5
23 8 10 25 45
25 4
27 8 10 11 13 17 21 22 24
32 29
33 17 31
34 30
36 7
37 11 25 27
40 46
43 7
44 11 15 16 19 24 29
47 12

Hoseas' Bog

2 6 14
6 7
7 13
8 9 13
9 10

Joels Bog

Mikas Bog

4 12

Nahums Bog

Habakkuks Bog

1 16

Sefanias' Bog

2 12
3 13

Zakarias' Bog

1 9 15
3 8
4 5 10
5 10
8 23
9 15
14 15

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.