Spring til indhold

הָמוֹן

hâmôwn Strong H1995 navneord

Engelsk sound, murmur, roar

I GT 87 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

הָמוֺן noun masculine1 Sam 4,14 (feminine Job 31,34) sound, murmur, roar, crowd, abundance; — absolute ׳ה 1 Sam 4,14 + 27 t. ( + 2 Kong 25,11 = אָמוֺן in || Jer 52,15, see II. אָמוֺן above); construct הֲמוֺן 1 Mos 17,14 + 30 t. + Ezk 39,11; Ezk 39,15 (גֵּיא הֲמוֺן גּוֺג); suffix הֲמוֺנוֺ Es 5,13 + 2 t. + Ezk 31,18 Qr + 3 t. (Kt המונה); so also Co for proper name (?) הֲמוֺנָה (q. v.) Ezk 39,16 הַמוֺנָהּ Es 5,14 + 6 t. + Ezk 7,12; Ezk 7,13; Ezk 30,4 (all strike out B Co; in Ezk 7,13 also Da), הֲמֹנָהּ Ezk 29,19 הֲמוֺנָם Es 31,4; Ezk 7,11 plural הֲמֹנִים Joel 4,14 (twice in verse); suffix הֲמוֺנֶיהָ Ezk 32,30 — הֲמָנְכֶם Ezk 5,7 see below המן below; —

1. sound, murmur, rush, roar, especially sound made by a crowd of people, murmur, roar Sl 65,8 לְאֻמִּים ׳ה (|| שְׁאוֺן יַמִּים etc.); compare ׳קוֺל ה Es 13,4 sound of a roaring (|| קוֺל שְׁאוֺן), Es 33,3; Dan 10,6 הֲמוֺן עַמִּים Es 17,12 (|| שְׁאוֺן לְאֻמִּים) where again compared with הֲמוֺת יַמִּים; also Es 31,4 of throng of shepherds (|| קוֺל); of a city ׳ה קִרְיָה Job 39,7 (|| תְּשֻׁאוֺת נֹגֵשׂ); compare עִיר ׳ה = noisy city Es 32,14, הֲמוֺנָהּ Es 5,14 of sound of songs שִׁירַיִךְ ׳ה Ezk 26,13 (|| קוֺל כִנּוֺרַיִךְ), compare Amos 5,23 (|| זִמְרַת נְבָלֶיךָ); of crying ׳קוֺל ה 1 Sam 4,14 (|| קוֺל) צְעָקָה; see further הֲמוֺן מֵעִים figurative of sympathy Es 63,15 (|| רַחֲמִים), compare הָמָה 2; of rain הַגֶּשֶׁם ׳קוֺל ה 1 Kong 18,41, compare Jer 10,13 = Jer 51,16 — of rumbling of chariot-wheels גַּלְגִּלָּיו ׳ה Jer 47,3 (|| קוֺל שַׁעֲטַת פַּרְסוֺת & רַעַשׁ לְרִכְבּוֺ).
2. tumult, confusion (as occasioning a roar) 1 Sam 14,19; 2 Sam 18,29.
3. crowd, multitude (especially frequently in Ezra, Chronicles): —
\ \ a. frequently of great army Dom 4,7; 1 Sam 14,16; 1 Kong 20,13; 1 Kong 20,28; Es 29,5 (twice in verse); 2 Kron 13,8; 2 Kron 14,10; 2 Kron 20,2; 2 Kron 20,12; 2 Kron 20,15; 2 Kron 20,24; 2 Kron 32,7 compare Ezk 39,11 also Ezk 7,12; Ezk 7,13; Ezk 30,4 (compare emendation above); on Jer 3,23 compare VB; see further גֵּיא הֲמוֺן גּוֺג Ezk 39,11; Ezk 39,15; Dan 11,10 (חֲיָלִים רַבִּים ׳ה) vDan 11,11 vDan 11,11 vDan 11,12 vDan 11,13 (|| חַיִל גָּדוֺל); also plural Joel Dan 4,14 (twice in verse).
\ \ b. of a whole people 2 Sam 6,19; Es 5,13; Es 16,14; Ezk 7,11; Ezk 7,14; Ezk 29,19; Ezk 30,10; Ezk 30,15; Ezk 31,2; Ezk 31,18; Ezk 32,12 (twice in verse); Ezk 32,16; Ezk 32,18; Ezk 32,20; Ezk 32,24; Ezk 32,25; Ezk 32,26; Ezk 32,31; Ezk 32,32
\ \ c. of any great throng 2 Kong 7,13 (twice in verse) (so ᵑ0 2 Kong 25,11, but || Jer 52,15 הָאָמוֺן) Sl 42,5; Job 31,34 (רַבָּה ׳ה) Ezk 23,42 גּוֺיִם ׳ה 1 Mos 17,4; 1 Mos 17,5 (P) compare Es 29,7; Es 29,8 so, under figure of overwhelming mass of waves Jer 51,42.
4. great number, abundance (late) נָשִׁים ׳ה 2 Kron 11,23
**for וַיִּשְׁאַל הֲמַוֺן נָשִׁים PerlesAnal. 47 proposes ׳וִיִּשְׂאוּ לָהֶם נ (compare נשׂא 3 d); of cattle Jer 49,32 of things: materials for temple-building 1 Kron 29,16 tithes & gifts 2 Kron 31,10. Hence
5. abundance, wealth, Sl 37,16 compare Praed 5,9 (|| כֶּסֶף), Es 60,5 (יָם ׳ה; || חֵיל גּוֺיִם).

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 Dom 1 1 Sam 3 2 Sam 2 1 Kong 3 2 Kong 2 1 Kron 1 2 Kron 9 Job 2 Sl 3 Praed 1 Es 13 Jer 6 Ezk 23 Dan 8 Joel 1 Amos 1
Alle 81 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.