Spring til indhold

הָבַר

hâbar Strong H1895 udsagnsord

Engelsk divide

I GT 1 gang i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

הָבַר verb ? divide (so most, but dubious; Arabic cut into large pieces, cut up, is perhaps Denominative from a 'chunk' of meat; comparison of Arabic be acquainted with, skilled in (AW Kn Di) is also doubtful; if correct, then read חבר; but compare below) —

Qal Perfect 3 plural הברו Es 47,13 Kt, Participle הֹבְרֵי Qr; הֹבְרֵ֯ו שָׁמַיִם הַחֹזִים בַּכּוֺכָּ בִים they that divide the heavens, that gaze at the stars (Kt would be rel. clause without אֲשֶׁר); ׳ה then refers to the distinguishing of signs of zodiac, or other astrological division of sky, compare Che; on zodiac in Babylon see JenKosmologie 57 ff; & on planets & constellations Idib. 95 ff. Epping & StrmAstronomisches aus Babylonian 109 ff.; — but text probably corrupt; GFM (June, 1892) suggests חֹקְרֵי (compare חקר אתהֿארץ Dom 18,2).


Forekomster pr. bog

Alle 1 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.