Spring til indhold

הֵא

hêʼ Strong H1888

Engelsk behold like, like as, as

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

הֵא demonstrative particle, prefixed idiomatically to כְּ for greater definiteness, literally behold like (Biblical Hebrew הֵא, see הָא above), only in הֵאכְּֿ דִי Dan 2,43 הֵאכְּֿ דִי פַרְזְלָא לָא מִתְעָרַב like as iron doth not mingle with clay (compare
\ \ a. ᵑ7Onk הָא כְמַיָּא 1 Mos 49,4, so ᵑ7Jon ׳הא כ Es 5,28; Es 9,4 + often; ᵑ7Jer ׳הֵי כ 1 Mos 26,4; 1 Mos 26,18; 1 Mos 26,22 + often; הֵיח Sl 2,9; Sl 5,10; Sl 5,13 +, also pleonastic ׳הֵיח כְּ Sl 22,14; Sl 22,15; Sl 22,17 + often
\ \ b. Palmyrene הֵיח as (Lzb259), as היך בנמוסא as (is) in the law (Cooke321; so ᵑ7Jer Sl 2,9, etc.), הֵיח דִּי conjecture (like Daniel הֵא כְּ דִי: = Hebrew כַּאֲשֶׁר), as היך די גבא like as he levied, CookeTariff ii. b 12. 18, c 14. 17. 21. 26 [ᵑ7Onk Jon for כַּאֲשֶׁר have ׳כְּמָא דְ, ᵑ7Jer ׳הֵיכְמָא דְ, ᵑ6. ]. It is dubious whether הֵא כְּ דִי belongs to a (notice especially ᵑ7Jon) or b: SchulthZAW 1902, 164 f. to
\ \ b. reading הֵאח דִּי (but א rare and late: D (2) § 45. 1); NesOLtz. 1892, 488 from הֵיח (see Biblical Hebrew) how ?).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

הָא BDB9464 · aramaisk

הָא demonstrative particle lo! behold! (Biblical Hebrew הֵא (twice); Egyptian Aramaic and Têma הא (Cooke193, 198); ᵑ7 הָא; Syriac ; Mandean הא (NöM 81); Arabic in Aramaic also often prefixed to pronoun 3 person for greater definiteness, as ᵑ7 הָהוּא, (for h¹-h¥), see NöM 89 f. WCG 106 f.), Dan 3,25.


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.