הָוָא

hâvâʼ Strong H1934

Engelsk come to pass, become, be

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

הֲוָא, הֲוָּה₇₁ verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew הָיָה); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular הֲוָה Dan 4,26 +, הֲוָא Dan 5,19 +; 2 masculine singular הֲוַיְתָ Dan 2,31; Dan 2,34, 1 singular הֲוֵית Dan 4,1 +; 3 masculine plural הֲווֺ Dan 2,35 +; Imperfect 3 masculine singular לֶהֱוֵא (K^{§ 47, l}) b) Dr^{§ 204 Obs.} Nö^{M 215 ff.}; in Jewish-Aramaic as jussive D^{§ 61, lc}) Dan 2,20 +; 3 feminine singular תֶּהֱוֵה Dan 4,24 +, אֵ֯ Ezr 6,8 +, 3 masculine plural לֶהֱוֺן Ezr 6,10 + 6 t., 3 feminine plural לֶהֶוְיָן Dan 5,17 Imperative masculine plural הֱווֺ Ezr 4,22, הֲזוֺ Ezr 6,6 —

1. come to pass Dan 2,28; Dan 2,29 (twice in verse); Dan 2,45.

2. come into being, arise Ezr 7,23 become, come to be, with predicate noun Dan 4,24; Dan 5,29 and ( = represent) Dan 7,23 with כְּ like Dan 2,35 a, with ל predicate vDan 2,35 b, with adjective predicate Ezr 6,6, with adverb phrase Ezr 5,5; Dan 4,22 often periphrastic, with participle: ׳יְדִיעַ לה let become known Dan 3,18; Ezr 4,12; Ezr 4,13; Ezr 5,8 let it be given Ezr 6,8; Ezr 6,9, also Ezr 7,26; Dan 2,20.

3. be, as copula, with adjective predication Dan 2,40; Dan 2,42; Dan 7,19 so very often in periphrastic conjugation with participle, צָבֵא ׳ה wish Dan 5,19 (4 t. in verse), ׳חָזֵה ה behold Dan 2,31; Dan 2,34; Dan 7,2; Dan 7,4; Dan 7,6 +, etc.

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.