Spring til indhold

הֲלִיכָה

hălîykâh Strong H1979 navneord

Engelsk a going, way, travelling-company

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[הֲלִיכָה] noun feminine a going, way, travelling-company, suffix הֲלִיכָתָם Nah 2,6 Qr (הלוכתם Kt); elsewhere only plural, construct הֲלִיכוֺת Sl 68,25, so Ord 31,27 Qr (הילכות Kt), הֲלִכוֺת Hab 3,6, הֲלִיכֹת Job 6,19 suffix הֲלִיכוֺתֶיךָ Sl 68,25 —

1. going, walk,
\ \ a. Nah 2,6 they shall stumble in their going; elsewhere plural goings:
\ \ b. Sl 68,25 (twice in verse) of going, marching, progress of God into the sanctuary (בַּקֹּדֶשׁ; so Hup Pe Che; Ew Hi De in holiness reference either to solemn processions of worshippers (e.g. De) or, perhaps better, to the theophanic progress of God himself (e.g. Che); also
\ \ c. of goings = doings צוֺפִיָּה בֵּיתָהּ ׳ה Ord 31,27 watching the doings of her household; of God Hab 3,6 הֲלִכוֺת עוֺלָם לוֺ ways of eternity (al of old) are his.
2. travelling-company, caravan הֲלִיכֹת שְׁבָא Job 6,19 (|| אָרְהוֺת תֵּמָא).


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Nahums Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.