הוֹד

hôwd Strong H1935 navneord

Engelsk splendour, majesty, vigour

I GT 24 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. הוֺד noun masculine^{Job 37,22} splendour, majesty, vigour (chiefly in poetry) (Late Hebrew id.) — ׳ה absolute Job 37,22 + 8 t. (׳הַה 1 Kron 29,11); construct Es 30,30 + 3 t.; suffix הוֺדִי Dan 10,8 הוֺדְךָ 4 Mos 27,20 + 2 t.; הוֺדֶ֑ךָ Ord 5,9; Sl 145,4 הוֺדוֺ Hos 14,7 + 3 t.; הֹדֹה Jer 22,18 —

1. splendour, majesty, of king הוֺדְךָ וַהֲדָרֶ֑ךָ Sl 45,4 הוֺד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו Sl 21,6, subject ׳י (|| גָּדוֺל כְּבוֺדוֺ בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ); foretold of the צֶמַח Zak 6,13 וְהוּאיִֿשָּׂא הוֺד וְיָשַׁב וּמָשַׁל עַלכִּֿסְאוֺ; compare וַיִּתֵּן עָלָיו הוֺד מַלְכוּת 1 Kron 29,25 (׳י confers on Solomon); ׳וְלֹא ָנתְנוּ עָלָיו ה מַלְכוּת Dan 11,21 (of usurper); see also וְהוֺי הֹדֹה Jer 22,18 in lament for king. Hence also

2. divine splendour, majesty, light & glory which God wears as king: הוֺד וְהָדָר לָבָ֑שְׁתָּ Sl 104,1 (7 t. joined with הָדָר); compare Job 40,10 where ׳י addresses Job in irony: עַלאֱֿלוֺהַּ נוֺרָא הוֺד Job 37,22 וְהָדָר לְפָנָיו ׳ה Sl 96,6 = 1 Kron 16,26 also הַגְּדֻלָּה ׳וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַה 1 Kron 29,11 see further כִּסָּה שָׁמַיִם הוֺדוֺ Hab 3,3 (|| וּתְהִלָּתוֺ מָֽלְאָה הָאָ֑רֶץ); אֲשֶׁרתְּֿנָה הוֺדְךָ עַלהַֿשָּׁמַיִם Sl 8,2 (|| בְּכָלהָֿאָ֑רֶץ מָהאַֿדִּיר שִׁמְךָ); also הוֺדוֺ עַלאֶֿרֶץ וְשָׁמָ֑יִם Sl 148,13 (|| נִשְׁגָּב שְׁמוֺ לְבַדּוֺ); הֲדַר כְּבוֺד הוֺדֶ֑ךָ Sl 145,4 of Yahweh's actions הוֺד וְהָדָר פָּעֳלוֺ Sl 111,3 of his voice אֶתהֿוֺד קוֺלוֺ ׳זְהִשְׁמִיעַ י Es 30,30.

3. a. splendour of Israel under divine blessing וִיהִי כַזַּיִת הוֺדוֺ Hos 14,7.
\ \ b. majesty, dignity, authority of Moses 4 Mos 27,20 (P; only here in Hexateuch) וְנָתַתָּ מֵהוֺדְךָ עָלָיו. Also,
\ \ c. manly vigour לַאֲחֵרִים הוֺדֶ֑ךָ פֶּןתִּֿתֵּן Ord 5,9, in warning against licentiousness; as displayed in outward appearance וְהוֺדִי נֶהְפַּךְ עָלַי לְמַשְׁחִית Dan 10,8 (|| כֹּחַ).

4. of a horse, majesty, majestic force הוֺד נַחְרוֺ אֵימָה Job 39,20 the majesty of his snorting (majestic snorting, VB) is a terror; also in simile of Yahweh's dealings with Judah, וְשָׂם אוֺתָם כְּסוּס הוֺדוֺ בַּמִּלְחָמָה Zak 10,3 and he will make them like the horse of his majesty in battle.

Forekomster pr. bog

4 Mos 1 1 Kron 3 Job 3 Sl 8 Ord 1 Es 1 Jer 1 Dan 2 Hos 1 Hab 1 Zak 2

Alle 24 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

27 20

1. Krønikebog

16 27
29 11 25

Jobs Bog

Salmernes Bog

8 2
21 6
45 4
96 6
104 1
111 3
145 5
148 13

Ordsprogenes Bog

Habakkuks Bog

Zakarias' Bog

6 13
10 3

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.