Spring til indhold

זָעַף

zâʻaph Strong H2196 udsagnsord

Engelsk be out of humour, vexed, be enraged

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[זַעַף] verb be out of humour, vexed; be enraged (Aramaic rage against, זְעַף to storm, זַעֲפָא storm; compare Samaritan blow, breathe) —

Qal Imperfect יִזְעַף Ord 19,3 וַיִּזְעַף 2 Kron 26,19 Infinitive זַעְפּוֺ 2 Kron 26,19 Participle plural זֹעֲפִים 1 Mos 40,6; Dan 1,10 —
1. be out of humour 1 Mos 40,6 (E); dejected, of face Dan 1,10 followed by עַל Ord 19,3 fret against (AV).
2. be enraged (late: compare Aramaic above) 2 Kron 26,19 followed by עִם v2 Kron 26,19.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Kron 1 Ord 1 Dan 1
Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Krønikebog

Ordsprogenes Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.