Spring til indhold

זָנַח

zânach Strong H2186 udsagnsord

Engelsk reject, spurn

I GT 20 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. זָנַח verb reject, spurn (perhaps compare Assyrian zinû, be angry, especially of gods Gu§ 105 ZimBP 23 ff.) —

Qal Perfect ׳ז Hos 8,3; Hos 8,5; Klg 2,7 זָנַחְתָּ Sl 44,10 + 2 t.; suffix זְנַחְתָּ֑נִי Sl 43,2 זְנַחְתָּנוּ Sl 60,3; Sl 60,12; Sl 108,12 זְנַחְתִּים Zak 10,6 Imperfect יִזְנַח Sl 77,8; Klg 3,31 תִּזְנַח Sl 44,24 + 2 t.; — reject, Israel rejects good Hos 8,3 Samaria's calf rejects her Hos 8,5 (others make ׳י subject; WeKl. Proph. reads אזנת I reject), elsewhere God rejects people Sl 43,2; Sl 60,3; Sl 77,8; Sl 88,15; Zak 10,6 לָנֶצַח Sl 44,24; Sl 74,1 לעולם Klg 3,31 ׳ולא תצא בצבאתינו ז Sl 44,10; Sl 60,12; Sl 108,12 נַפְשִׁי מִשָּׁלוֺם Klg 3,17 king Sl 89,39 altar Klg 2,7. Hiph`il Perfect הִזְנִיחַ 2 Kron 29,19 suffix הִזְנִיחָם 2 Kron 11,14 3 plural הֶאֶזְנִיחוּ Es 19,6, see II. זנח; Imperfect יַזְנִיחֲךָ 1 Kron 28,9 — (late) reject (= earlier Qal), Jeroboam rejects the Levites ׳מכהן לי 2 Kron 11,14 Ahaz the sacred vessels 2 Kron 29,19 ׳י rejects Solomon 1 Kron 28,9.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

זָנַח BDB2412

II. [זָנַח] stink, emit stench (compare Arabic become rancid, of oil, etc., Lane); — only Hiph`il Perfect 3 masculine plural הֶאֶזְנִיחוּ נְהָרוֺת rivers stink Es 19,6 (read הִזְנִיחוּ Ges«GKC:53»§ 53, 6 Ol§ 255 b Sta§ 420 a Köi. 293; but Ew§ 123 b De Di derive from elative אַזְנָח or אֶזְנָח).

Forekomster pr. bog

1 Kron 1 2 Kron 2 Sl 10 Es 1 Klg 3 Hos 2 Zak 1
Alle 20 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Hoseas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.