Spring til indhold

זָכַךְ

zâkak Strong H2141 udsagnsord

Engelsk be bright, clean, pure

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[זָכַךְ] verb be bright, clean, pure (kindred with foregoing. Only Lamentations, Job) —

Qal Perfect only 3 masculine plural זַכּ֫וּ; —
1. be right, shining, figurative of splendour of nobles נְזִירִים מִשֶּׁלֶג ׳ז Klg 4,7 (|| מֵחָלָב צַחוּ).
2. be clean, pure in God's sight, of heavens Job 15,15, of stars Job 25,5 (|| יַאֲהִיל of moon; compare also יִזְכֶּה Job 15,14; Job 25,4). Hiph`il cleanse, only Perfect 1 singular וַהֲזִכּוֺתִי בְּבֹר כַּפָּֽי׃ Job 9,30, figurative of making morally spotless (|| הִתְרָחַצְתִּי).


Forekomster pr. bog

Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Klagesangene

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.