Spring til indhold

זִמָּה

zimmâh Strong H2154 navneord

Engelsk plan, device, wickedness

I GT 29 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. זִמָּה noun feminine plan, device, wickedness — absolute ׳ז 3 Mos 18,17 + 17 t.; construct זִמַּת Ord 24,9 + 2 t.; suffix זִמָּתֵךְ Ezk 16,58 + 3t.; זִמַּתְכֶ֫נָֿה Ezk 23,48; Ezk 23,49 plural זמּוֺת Es 32,7, suffix זִמֹּתַי Job 17,11 —

1. plan, purpose Job 17,3 elsewhere always
2. in bad sense:
\ \ a. evil device Es 32,7 (with יעִץ, followed by לְחַבֵּל); זִמַּת אִוֶּלֶת Ord 24,9 compare Sl 26,10 (|| שֹׁחַד), Sl 119,150.
\ \ b. wickedness in act ׳עשׂה ז Hos 6,9 (where murder in context), Ord 10,23; Ord 21,27 compare Now. Especially
\ \ c. of unchastity: incest 3 Mos 18,17; 3 Mos 20,14 (twice in verse), licentiousness 3 Mos 19,29 (all H), Dom 20,6 (|| נְבָלָה), adultery Job 31,11 frequently (mostly Ezekiel) metaphor of idolatry of people under figure of harlotry and adultery Jer 13,27 (זִמַּת זְנוּתֵךְ), Ezk 16,27 (דַּרְכֵךְ זִמָּה), vEzk 16,43 vEzk 16,58 (both || תּוֺעֵבָה), Ezk 22,9 (with עשׂה), vEzk 22,11 (טִמֵּא בְּזִמָּה, || תועבה), Ezk 23,21; Ezk 23,27 (|| זְנוּתֵךְ), vEzk 23,29 (עֶרְוַת זְנוּנַיִךְ וְזִמָּתֵךְ וְתַזְנוּתָ֑יִךְ), vEzk 23,35 (|| תַּזְנוּתָ֑יִךְ), vEzk 23,44 (׳אִשּׁוֺת הַזּ, Co ׳לעשׂות ז), vEzk 23,48 vEzk 23,48 vEzk 23,49 (|| חֲטָאֵי גִלּוּלֵיכֶן), Ezk 24,13. [In Ezk 16,27; Ezk 16,43; Ezk 24,13 strike out Co, chiefly on internal grounds.]


Forekomster pr. bog

Alle 27 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

Dommernes Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.