זָקֵן
Engelsk be or become old
I GT 24 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
זָקֵן verb be or become old (compare, according to Thes, Arabic a she-camel that lets her lower lip hang down, see Lane968; decrepit man) —
Qal Perfect 3 masculine singular זָקֵן 1 Mos 18,12 + 14 t. (often hard to distinguished from predicate adjective זָקֵן q. v.); 3 feminine singular זָָֽקְנָה Ord 23,22 2 masculine singular זָקַנְתָּ 1 Sam 8,5 זָקַ֫נְתָּה Jos 13,1 1 singular זָקַנְתִּי Jos 23,2 + 3 t.; זָקַנְ֑תִּי 1 Mos 18,13; 1 Mos 27,2 Imperfect וַיִּזְקַן 2 Kron 24,15 — be (or become) old 1 Mos 18,12; 1 Mos 18,13; 1 Mos 19,31; 1 Mos 27,1; 1 Mos 27,2 (all J), 1 Sam 2,22; 1 Sam 4,18; 1 Sam 8,1; 1 Sam 8,5; 1 Sam 12,2; 1 Sam 17,122 Sam 1 Sam 19,33; 1 Kong 1,1; 1 Kong 1,15; 2 Kong 4,14 also 1 Mos 24,1 (|| בא בימים), so Jos 13,1 (twice in verse); Jos 23,1; Jos 23,2 (|| here בָּאתִי בימים), 1 Kron 23,1 (|| שָׂבַע ימים), 1 Kron 24,15 (|| id.); Ord 23,22; Sl 37,25 (opposed to || היה נער); note especially זָקַנְתִּי מִהְיוֺת לאישׁ Rut 1,12 I am too old to belong to a man (husband). Hiph`il only Imperfect 3 masculine singular יַזְקִין inchoate shew age, grow old = senescere Ew§ 122 c, compare Di; of youth Ord 22,6 of tree-root Job 14,8.
Forekomster pr. bog
Alle 23 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.