זָבַל

zâbal Strong H2082 udsagnsord

Engelsk exalt, honour

I GT 1 gang i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[זָבַל] verb probably exalt, honour (Assyrian zabâlu COT^Gloss and id. on 1 Mos 30,20; 1 Kong 8,13, compare Dl^{Pr 62 f.} so De; Phoenician proper name, feminine בעלאזבל (probably = Baal has exalted) compare אִיזֶבֶל above; compare Arabic take up and carry; > Nö^{ZMG 1886, 729}, who connects these verbs with Syriac bear, carry, compare Hebrew סָבַל) —

Qal Imperfect יִזְבְּלֵנִי אִישִׁי 1 Mos 30,20b (J), my husband will honour me (in explanation of name Zebulun (see below); on another apparently explanation in v^a compare זבד); > AV and others dwell with me, compare Thes Rob-Ges who derive dwell with from an assumed meaning be round (compare דור); and others (compare MV^{8. 9}), who derive dwell as denominative from זְבֻל in sense dwelling.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1

Alle 1 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

30 20

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.