Spring til indhold

זְרוֹעַ

zᵉrôwaʻ Strong H2220 navneord

Engelsk arm, shoulder, strength

I GT 93 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

זְרוֺעַ, זְרֹעַ noun feminine2 Mos 6,6 and (rare) masculineEs 51,5, compare below arm, shoulder, strength (Late Hebrew id.; Assyrian (Tel el Amarna102, 1. 12, etc.) zurû, compare JastrJBL xi, 1892, 123; Arabic ; Aramaic דְּרָעָא, ; Ethiopic ) — absolute זְרוֺעַ 2 Mos 6,6 +, זְרֹעַ 5 Mos 7,19 +; construct זְרוֺעַ Sl 10,15 +, זְרֹעַ Sl 89,11 +; suffix זְרוֺעִי Jer 27,5; Sl 89,2, זְרֹעִי Es 51,5; Es 63,5 זְרוֺעֲךָ Sl 71,18 +, זְרֹעֲךָ 1 Sam 3,31 +, etc.; plural זְרֹעִים Dan 11,31 construct זְרֹעֵי 1 Mos 49,24 suffix זְרֹעַי Es 51,5, זְרֹעָיו 2 Kong 9,24 elsewhere feminine form, construct זְרוֺעוֺת Sl 37,17, זְרֹעוֺת Job 22,9 + 6 t., זְרֹעֹת 5 Mos 33,27 suffix זְרוֺעֹתָ֑י Sl 18,35, זְרֹעֹתָ֑י 2 Sam 22,35, etc. (In absolute and construct singular more often plene, in plural and with suffix more often defect. In three instances where ׳ז is masculine it means a political or military force Dan 11,15; Dan 11,22; Dan 11,31). —

1. arm,
\ \ a. literally, of a man Dom 15,14; Dom 16,12; 2 Sam 1,10; Es 9,19; Es 17,5 (probably accusative instrumental), 5 Mos 33,20; Zak 11,17 (twice in verse); Hoj 8,6; (strike out Co); כֹּחוֺ ׳ז Es 44,12 (of a smith, forging); חֲשׂוּפָה ׳ז Ezk 4,7 (of prophet); in figure of ׳י teaching Ephraim to walk Hos 11,3 זְרֹעֵי יָדָיו 1 Mos 49,24 arms of his hands, i.e. arms that by their strength enable him (Joseph) to draw the bow; וַיַּךְ אֶתיְֿהוֺרָם בֵּין זְרֹעָיו 2 Kong 9,24, i.e. his arms seen from behind, his shoulders.
\ \ b. arm as seat of (human) strength Sl 18,35 = 2 Sam 22,35 לֹאעֹז ׳ז Job 26,2, ׳כּוֺחַ הַזּ Dan 11,6 compare vDan 11,6 לֹא עֹז ׳ז Job 26,2 ׳חִוַּקְתִּי ז Hos 7,15 compare Ezk 30,24; Ezk 30,25 also with שׁבר Sl 10,15; Sl 37,17; Jer 48,25 (|| קֶרֶן), Ezk 30,21; Ezk 30,22; Ezk 30,24 compare vEzk 30,25 רָמָה תִּשָּׁבֵר ׳ז Job 38,15. — On Mal 2,3 compare VB. Especially
\ \ c. Yahweh's arm as instrument of deliverance and judgment (often Deuteronomy, Jeremiah, Isa2, Psalms): — נְטוּיָה ׳ז 5 Mos 4,34; 5 Mos 5,15; 5 Mos 26,8; Ezk 20,33; Ezk 20,34; Sl 136,12, compare 5 Mos 7,19; 5 Mos 11,2; 1 Kong 8,42 = 2 Kron 6,32 (all || יָד חֲזָקָה), 5 Mos 9,29; 2 Kong 17,36 (of creation) Jer 27,5; Jer 32,17 (all || כֹּחַ גָּדוֺל); נְטוּיָה ׳בִּז 2 Mos 6,6 (P, or D's revision; no ||); חֲזָקָה ׳זְ Jer 21,5 (|| יָד נְטוּיָה); גְּדֹל זרועך 2 Mos 15,16 (song), ׳גֹּדֶל ז Sl 79,11 זְרוֺעִי תְאַמְּצֶנּוּ Sl 89,22 (|| יָדִי); ׳בִּזְ Sl 77,16 ׳ז Sl 44,4 (|| יְמִינְךָ), קָדְשׁוֺ ׳ז Sl 98,1 (|| יְמִינוֺ), compare Es 52,10 עֻוָּךָ ׳ז Sl 89,11 compare Es 62,8 (|| יְמִינוֺ); ׳לִבְּשִׁיעֹֿז זְרוֺעַ י Es 51,9 ׳לְךָ ז עִםגְּֿבוּרָ֑ה Sl 89,14 תִּפְאַרְתּוֺ ׳ז Es 63,12 as support of weak Es 40,11 (figurative of shepherd), compare זְרֹעֹת עוֺלָם 5 Mos 33,27 נַחַת זְרוֺעוֺ יַרְאֶה Es 30,30 (of lightning stroke, || השׁמיע הוֺד קולו of thunder); also אִםוְֿרוֺעַ כָּאֵל לָךְ Job 40,9.Hence,
2. arm, as symbol of strength:
\ \ a. human 1 Sam 2,31 (twice in verse) (ᵐ5 read זַרְעֲךָ and זֶרַע, but see Klo Dr), Ezk 22,6; Ezk 31,17 וַתְּאַמֵּץ זְרוֺעתֶיהָ Ord 31,17 בָּשָׂר ׳ז 2 Kron 32,8 שָׁם בָּשָׂר זְרֹעוֺ Jer 17,5 (|| יִבְטַח בָּאָדָם); compare Sl 44,4 (|| חַרְבָּם); אישׁ זרוע Job 22,8 זְרֹעוֺת יְתֹמִים Job 22,9 (i.e. strength, resources); הָיוּ זרוע לִבְּנֵילֿוֺט Sl 83,9 רַבִּים ׳ז Job 35,9 זְרֹעַ גְּדוֺלָה Ezk 17,9 (for pulling up a tree, in metaphor).
\ \ b. = divine strength Sl 71,18 (|| גְּבוּרָה), זְרֹעוֺ משְׁלָה לוֺ Es 40,10 (|| חָזָק); זְרֹעַי עַמִּים יִשְׁפֹּ֑טוּ Es 51,5 [Str thinks masculine to avoid verbal ending נָה, compare Es 49,11]; and help Es 33,2 (|| יְשׁוּעָה) compare Es 59,16; Es 63,5 see also Es 53,1.

3. Plural forces, political and military, with יִעֲמֹ֑דוּ Dan 11,15; Dan 11,31 vDan 11,22 (see Bev).

4. Shoulder of animal sacrificed, belonging to priest 4 Mos 6,19 (P) 5 Mos 18,3.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

דרע BDB9457 · aramaisk

דרע (√of following; Biblical Hebrew II. זרע, זְרוֺעַ).


Forekomster pr. bog

Alle 86 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.