זָרַח
Engelsk rise, come forth
I GT 18 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
זָרַח verb rise, come forth (Late Hebrew id., Assyrian zarâ—u DlPr 180; Sabean דֿרח lofty, majestic (of king) and in compound proper name DHMZMG 1875, 605; 1883, 327 MordtZMG 1876, 37) —
Qal Perfect ׳ז 5 Mos 33,2; Sl 112,4 זָרָ֑ח Es 60,1 וְזָרַח consecutive Es 58,10; Praed 1,5 3 feminine singular זָרְחָה 2 Mos 22,2 + 3 t.; וְזָרְָֽחָה consecutive Mal 3,20 Imperfect יִזְרַח 2 Sam 23,4; Es 60,2 יִזְרָ֑ח Job 9,7 וַיִּזְרַח 1 Mos 32,32 3 feminine singular תִּזְרח Sl 104,22 Infinitive construct זְרֹחַ Dom 9,33; Joel 4,8 Participle זוֺרֵחַ Praed 1,5 —
1. rise:
\ \ a. (of sun) Dom 9,33; Nah 3,7; 2 Sam 23,4; Jon 4,8; Job 9,7; Sl 104,22; Praed 1,5 (twice in verse); followed by על 2 Mos 22,2 (JE), 2 Kong 3,22 followed by לְ 1 Mos 32,32 (J).
\ \ b. figurative, followed by לְ, שֶׁמֶשׁ צְדָקָה Mal 3,20 of ׳י, וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֺ 5 Mos 33,2 followed by על, Es 60,2 (|| כבודו יראה); ׳כבוד י Es 60,1 subject אוֺד, figurative ( = happiness, blessedness) Es 58,10; Sl 112,4 (followed by לְ).
\ \ a. (of sun) Dom 9,33; Nah 3,7; 2 Sam 23,4; Jon 4,8; Job 9,7; Sl 104,22; Praed 1,5 (twice in verse); followed by על 2 Mos 22,2 (JE), 2 Kong 3,22 followed by לְ 1 Mos 32,32 (J).
\ \ b. figurative, followed by לְ, שֶׁמֶשׁ צְדָקָה Mal 3,20 of ׳י, וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֺ 5 Mos 33,2 followed by על, Es 60,2 (|| כבודו יראה); ׳כבוד י Es 60,1 subject אוֺד, figurative ( = happiness, blessedness) Es 58,10; Sl 112,4 (followed by לְ).
2. come out, appear, of appearance of leprosy (הַצָּרַ֫עַת) 2 Kron 26,19.
Forekomster pr. bog
Alle 17 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.