זִיז

zîyz Strong H2123 navneord

Engelsk moving things

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. זִיז noun masculine^{Sl 80,14} collective moving things (i.e. beasts) (etymology & exact meaning still rather dubious, compare Che^{OP 472} and on Sl 50,11 Thes and others √ זוז; De Sl 50,11 compare Assyrian zizânu, collective reptiles, Dl^{S. 74 f.} from a זִאזֵא compare move to and fro, agitate (compare זוע); others compare Assyrian zâzu, abundance see II. זוז, so even Di Es 66,11 this hardly suits Sl 80,14 ᵑ7 זִיזָא worm);

**on Assyrian zîzê, teats, see RFHarper^{AJSL xiv (1897-1898), 174}. — only construct זִיז שָׂדַי Sl 50,11 the moving things of the field, as all known to ׳י (|| עוֺף הָרִים; also in vSl 50,10 חַיְתוֺיָֿ֑עַר, etc.); figurative of enemies of Israel Sl 80,14 (|| חֲזִיר מִיָּ֑עַר).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

זִיז BDB2314

II. זִיז noun [masculine] abundance, fulness: only מִזִּיז כְּבוֺדָהּ Es 66,11 that ye may suck out and be delighted, from the abundance of her glory (i.e. of Jerusalem) (so Di and others; > Che^{critical note, and OP 472 f.} Brd (compare Ew 'Euter'), who compare vulgar Arabic zîza, udder (breast, teat); this suits verb תָּמֹצּוּ and || תִּינְקוּ וּשְׂבַעְתֶּם מִשֹּׁד, but is dubious in Hebrew, perhaps not Shemitic, see Dozy^{i. 619 a and references}; also Lag^{Proph. Chald.} who proposes, plausibly, מִבִּיזִ, compare Aramaic PS⁵⁰², ביזא; Arabic pap).

Forekomster pr. bog

Sl 2 Es 1

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

50 11
80 14

Esajas' Bog

66 11

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.