זוּד

zûwd Strong H2102

Engelsk boil up, seethe, act proudly

Brown-Driver-Briggs

[זִיד, זוּד] verb boil up, seethe, act proudly, presumptuously, rebelliously (Late Hebrew Hiph`il הזיד) as Hebrew; Aramaic of Zinjirli זד presumptuous, DHM^{Sendsch. 56}; Arabic (medial ) increase, exceed, exaggerate, e.g. in talk; also Sabean proper name, זיד () DHM^{Epigr. Denkm. 44} זידאל Id^{ib. 52} (on distinct. between זוד and זיד in Sabean see SabDenkm⁶⁴); perhaps also Sabean מזדודן great one, prince, e.g. Sab. Denkm.⁸⁹) —

Qal Perfect 3 feminine singular זָ֫דָה Jer 50,29 3 plural זָ֫דוּ 2 Mos 18,11 — of Egyptians, בַּדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם 2 Mos 18,11(E) in the matter as to which they acted presumptuously against them; of Babylon, זָדָה ׳אֶליֿ Jer 50,29 against ׳י hath she acted presumptuously. Hiph`il Perfect 3 plural הֵזִידוּ Neh 9,10 + 2 t.; Imperfect 3 masculine singular יָזִיד 5 Mos 18,20, יָזִד 2 Mos 21,14 וַיָּ֫זֶד 1 Mos 25,29 3 masculine plural יְזִידוּן 5 Mos 17,13 2 masculine plural וַתָּזִדוּ 5 Mos 1,43

1. boil, seethe, transitive, וַיָּ֫זֶד יַעֲקֹב נָזִיד 1 Mos 25,29 and Jacob boiled pottage.

2. act presumptuously, insolently, 2 Mos 21,14 (JE) כִּי יָזִד אִישׁ עַלרֵֿעֵהוּ לְהָרְגוֺ בְעָרְמָה when a man acteth presumptuously against his neighbour to slay him; usually against ׳י; followed by finite verb 5 Mos 1,43) and ye acted presumptuously and went up; followed by infinitive 5 Mos 18,20 the prophet Who shall presume to speak a word in my name; also absolute 5 Mos 17,13 elsewhere only Nehemiah; of Egyptians 5 Mos 9,10 followed by עַל (= Qal 2 Mos 18,11); absolute v2 Mos 18,16 (|| ׳וַיַּקְשׁוּ אֶתרְֿפָּם וְלֹא שָֽׁמְעוּ וגו); v2 Mos 18,29 (|| וְלֹא ׳שָֽׁמְעוּ וגו).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

זוּד BDB9483 · aramaisk

[זוּד] verb be presumptuous (ᵑ7^J; see Biblical Hebrew [זִיד, זוּד]); —

Haph`el Infinitive לַהֲוָדָה Dan 5,20 act presumptuously.

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.