Spring til indhold

זוּ

zûw Strong H2098 påpegende stedord

Engelsk this

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

זוּ pronoun (poetry), indeclinable.

1. a demonstrative Hab 1,11 זוּ כֹחוֺ this his strength, Sl 12,8 מִןהַֿדּוֺר זוּ (unusual, for הַזֶּה), Sl 62,12 שְׁתַּיִםזֿוּ שָׁמַעָתִּי these two things &c. (but: better (WickesPost. Acc. 64) שְׁ֖תַּיִם ז֣וּ two things (are there) which &c.: see 2). 2 a relative, 2 Mos 15,13 עַםזֿוּ גָאָ֑לְתָּ the people which thou hast redeemed, v2 Mos 15,16; Es 42,24 זוּ חָטָאנוּ לוֺ against whom we sinned, Es 43,21; Sl 9,16 (feminine) רֶשֶׁתשֿזוּ ָ™פמנוּ so Sl 31,5; Sl 10,2; Sl 17,9 (with a plural antecedent) מִפְּנֵי רְשָׁעִים זוּ שַׁדּוּנִי, Sl 32,8; Sl 68,29 (thou) who hast wrought for us ! Sl 142,4; Sl 143,8. To most of these paasages the remark made under זה 5 respecting the intention of the punctuators also applies: compare De on Sl 9,16. (compare , used as an indeclinable relative pronoun = in the Tayyite dialect: thus there has come upon them that which has come: it is we who have done this. See SchuHariri Cons. ii. 75, Thes406, WAG. i. 347, e, Lanep. 986, FlKl. Schr. i. p. 359.)


Forekomster pr. bog

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.