Spring til indhold

זוּלָה

zûwlâh Strong H2108 navneord

Engelsk removal, except, only

I GT 16 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[זוּלָה] noun [feminine] properly removal, only found in the stative construct as preposition and conjunction except, only, save that — construct זוּלַת 2 Kong 24,14 and (with the obsolete case-ending יִ֯) זוּלָתִי 5 Mos 1,36; 5 Mos 4,12; Jos 11,13; 1 Kong 3,18; 1 Kong 12,20; Sl 18,32 with suffix זוּלָתִי Hos 13,4; Es 45,5; Es 45,21, זוּלָֽתְךָ, זוּלָתֶ֑ךָ 2 Sam 7,22 = 1 Kron 17,20; Es 26,13; Es 64,3; Rut 4,4, זוּלָתָהּ 1 Sam 21,10 —

1. preposition except, besides, literally with removal of . . . (synonym מִבַּלְעֲדֵי Sl 18,32; Es 45,21 בִּלְתִּי Hos 13,4 and compare 5 Mos 1,36 with 4 Mos 32,12), 5 Mos 1,36 זולתי כלב with the exception of Caleb, 1 Sam 21,10 אֵין אַחֶרֶת זוּלָתָהּ there is none other except it, 1 Kong 12,20; 2 Kong 24,14; Rut 4,4: often in such phrases as, There is no God (or, Who is God?) except me (or thee), 2 Sam 7,22; Sl 18,32; Hos 13,4; Es 45,5; Es 45,21; Es 64,3. Always after a negative or question, except Es 26,13 אדנים זולתך lords other than thou. Connected inexactly with what precedes, ׳ז acquires the force of only, 5 Mos 4,12 ye saw no form זוּלָתִי קוֺל save a voice = (there was) only a voice, 1 Kong 3,18.
2. conjunction Jos 11,13 except that he burnt Hazor alone.

Forekomster pr. bog

5 Mos 2 Jos 1 Rut 1 1 Sam 1 2 Sam 1 1 Kong 2 2 Kong 1 1 Kron 1 Sl 1 Es 4 Hos 1
Alle 16 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Josvas Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.