Spring til indhold

זָלַל

zâlal Strong H2151 udsagnsord

Engelsk be light, worthless, make light of

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. [זָלַל]

verb 1. be light, worthless,
2. make light of (Assyrian zalâlu, be in ruins, COTGloss (AssurnasirpalStandard Inscr. 15), Arabic = Aramaic (rare), easy; but זְלַל, , are more common (all intransitive)) —
Qal only Participle active זוֺלֵל 5 Mos 21,20 + 2 t.; זוֺלֵלָ֑ה Klg 1,11 plural זוֺלְלִים Ord 28,7, construct זֹלְלֵי Ord 23,20 —
1. be worthless, insignificant Jer 15,19 (opposed to יָקָר) Klg 1,11 (of Jerusalem in distress).
2. transitive make light of = be lavish with, squander (compare II. זוּל), especially of gluttony בשׂר ׳ז Ord 23,20 (|| סֹבְאֵי יַיִן), absolute vOrd 23,21; 5 Mos 21,20 (both || סֹבֵא), Ord 28,7. Hiph`il Perfect suffix הִזִּילוּהָ Klg 1,8 causative of Qal 1 make light of, despise (opposed to כִּבֵּד); on form compare Ges«GKC:67»§ 67, R. 8 Rob-Ges, MV SS (> assigned to זוּל by Thes KöLgb. i. 471).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

זָלַל BDB2371

I. [זָלַל] verb shake (Arabic slip, agitate, shake; be agitated, quake, especially of earth-quake) —

Niph`al Perfect נָזֹ֫לּוּ shake, quake Es 63,19 of mountains at ׳י's presence (Ges De Che Di Du; ᵐ5 ᵑ9 as if from נזל flow down); so Es 64,2 (but here probably not original Che Di Du); read נָזֹלּוּ likewise Dom 5,5 (ᵐ5 Thes Stu Be Bl MV SS; ᵑ0 נָָֽזְלוּ, from נזל).


Forekomster pr. bog

Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Dommernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.