ἄχρι

ἄχρι

(and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom 11,25 T, Gal 3,19 T, WH, mg., Hebr 3,13);

1. adv., utterly (Hom.).

2. Prep. with genitive, until, unto, as far as;

(a) of time ApG 3,21; 22,22, Rom 1,13; 5,13, 1 Kor 4,11, 2 Kor 3,14, Gal 4,2, Fil 1,6; ἄ. καιροῦ, Luk 4,13, ApG 13,11; ἄ. ἧς ἡμέρας, Matt 24,38, Luk 1,20; 17,27, ApG 1,2 (τῆς ἡ. ἧς), ApG 1,22 ἄ. ταύτης τ. ἡμέρας (τ. ἡ. ταύτης), ApG 2,29; 23,1; 26,22; ἄ. ἡμερων πέντε, ApG 20,6 ἄ. αὐγῆς, ApG 20,11 ἄ. τοῦ νῦν, Rom 8,22, Fil 1,5; ἄ. τέλους, Hebr 6,11, Åb 2,26;

(b) of space: ApG 11,5; 13,6; 20,4 (R, txt., WH, mg.) ApG 28,15, 2 Kor 10,13-14, Hebr 4,12, Åb 14,20; 18,5;

(with) of measure or degree: ἄ. θανάτου, ApG 22,4, Åb 2,10; 12,11.

3. As conj., until;

(a) ἄχρι alone: with subj. aor., Gal 3,19 (ἄ. οὗ T, WH, mg.); id. without ἄν (Bl., § 65, 10), Åb 7,3; 15,8; 20,3, 5; with indic. fut., Åb 17,17

(b) ἄ. οὗ (i.e. ἄ.. τούτου ᾧ): with indic. aor., ApG 7,18 impf., ApG 27,33 with subj. aor. (Bl., ut supr.), Luk 21,24, Rom 11,25, 1 Kor 11,26; 15,25, Gal 3,19, T, WH, mg.; id. with ἄν, Åb 2,25 with indic. pres., while, Hebr 3,13 (cf. μέχρι).†