Spring til indhold

ἀναφέρω

anapherō Strong G399 udsagnsord

Betydning føre op, ofre

Engelsk to carry up

I NT 10 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνα-φέρω

[in LXX chiefly for עָלָה hi., also for קָטַר hi., etc. ;]

1. to carry or lead up: with accusative of person(s), Matt 17,1, Mark 9,2; pass., Luk 24,51 (WH, rejects, R, mg. omits); ἀ. τ. ἁμαρτίας ἐπί τ. ξύλον (see Deiss., 135, 88 f.; ICC, in l; MM, VGT, see word): 1 Pet 2,24,

2. In LXX and NT, to bring to the altar, to offer (see Hort on 1Pe, l.with): θυσίας, etc., Hebr 7,27; 13,15, 1 Pet 2,5; ἐπί τ. θυσιαστήριον, Jak 2,21 (see Mayor, in l).

3. to bear, sustain (cf. 4 Mos 14,33, Es 53,12): Hebr 9,28.†

Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.