Spring til indhold

ἀναρπάζω

anarpazō Strong G6308 udsagnsord

Engelsk to kidnap

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to snatch up , (Iliad by Homer)

2. to snatch away, carry off , (Homer), etc.; of slave-dealers, to kidnap , (Odyssey by Homer):—;Pass., (Sophocles Tragicus): in Prose also, to be dragged before a magistrate, carried off to prison , Lat. rapi in jus, (Demosthenes Orator)

3. in good sense, to rescue , (Plutarch)

4. to take by storm, plunder , (Euripides); of persons, ἀναρπασόμενος τοὺς Φωκέας to take them by storm or at once , (Herdotus Historicus)

5. to carry off, steal , (Xenophon Historicus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.