Spring til indhold

ἁγιάζω

hagiazō Strong G37 udsagnsord

Betydning hellige, helliggøre

Engelsk to sanctify

I NT 28 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω

(ἅγιος),

to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;]

1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Matt 23,17,19, 2 Tim 2,21; of persons: Christ, Joh 10,36; 17,19.

2. to purify, make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt, 1 Kor 6,11, Ef 5,26, Hebr 2,11; 10,10, 14, 29; 13,12; internally, by actual sanctification of life, Joh 17,17, 19, ApG 20,32; 26,18, Rom 15,16, 1 Kor 1,2; 7,14, 1 Thess 5,23, Åb 22,11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, 1 Kor 7,14,

3. In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification:

(a) of things, 2 Tim 2,21

(b) of persons, Hebr 9,13,

4. to treat as holy: Matt 6,9, Luk 11,2, 1 Pet 3,16 (Cremer, 53, 602; MM, VGT, see word).

†

Forekomster pr. bog

Alle 25 vers

Matthæusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Efeserbrevet

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.