Spring til indhold

ἀπέρχομαι

aperchomai Strong G565 udsagnsord

Betydning gå bort, gå væk

Engelsk to go away

I NT 117 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπέρχομαι,

[in LXX chiefly for הלךְ ;]

1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word);

(a) absol.: Matt 13,25, al.; ptcp., ἀπελθών, used pleonastically with other verbs as in Heb. (Dalman, Words, 21), Matt 13,28, al.;

(b) with mention of place or person: εἰς, Matt 14,15 ἐπί, Luk 24,24 πρός, Åb 10,9 ἀπό, Luk 1,38 ἐξω, ApG 4,15 ἐκεῖ, Matt 2,22,

2. As in LXX, before ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), to go after, follow: Mark 1,20, Joh 12,19; metaphorically, Mark 1,42, Åb 21,1.

Forekomster pr. bog

Alle 116 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

Galaterbrevet

Jakobsbrevet

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.