Spring til indhold

ἄρτι

arti Strong G737 biord

Betydning nu, netop nu

Engelsk now

I NT 35 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἄρτι

adv., [in LXX: Dan LXX 9:22 10:11 (עַתָּה), al. ;]

adv.,

of coincidence, denoting strictly present time, as contrasted with past or future, just, just now, this moment: Matt 3,15; 9,18; 26,53, Joh 13,7, Gal 4,20, 1 Thess 3,6 (see Lft., Notes, 44; Milligan, in l), Åb 12,10 opposite to past time, Joh 9,19, 25; 13,33, 1 Kor 16,7, Gal 1,9-10; to future, Joh 13,37; 16,12, 31, 1 Kor 13,12, 2 Thess 2,7, 1 Pet 1,6; 1,8; ἄχρι τῆς ἅ. ὥρας, 1 Kor 4,11 ἕως ἄ., Matt 11,12, Joh 2,10; 5,17; 16,24, 1 Kor 4,13; 8,7; 15,6, 1 Joh 2,9; ἀπ᾽ ἄ., see: ἀπάρτι (see Rutherford, NPhr., 70 f; MM, see word).†

SYN.: νῦν, now, "the objective, immediate present; ἤδη, now, already, " the subjective present, with a suggested reference to some other time or to some expectation". (Thayer, 75.)

Forekomster pr. bog

Alle 34 vers

Matthæusevangeliet

Johannesevangeliet

1. Korintherbrev

Galaterbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.