ἄρτι
Betydning nu, netop nu
Engelsk now
I NT 35 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἄρτι
adv., [in LXX: Dan LXX 9:22 10:11 (עַתָּה), al. ;]
adv.,
of coincidence, denoting strictly present time, as contrasted with past or future, just, just now, this moment: Matt 3,15; 9,18; 26,53, Joh 13,7, Gal 4,20, 1 Thess 3,6 (see Lft., Notes, 44; Milligan, in l), Åb 12,10 opposite to past time, Joh 9,19, 25; 13,33, 1 Kor 16,7, Gal 1,9-10; to future, Joh 13,37; 16,12, 31, 1 Kor 13,12, 2 Thess 2,7, 1 Pet 1,6; 1,8; ἄχρι τῆς ἅ. ὥρας, 1 Kor 4,11 ἕως ἄ., Matt 11,12, Joh 2,10; 5,17; 16,24, 1 Kor 4,13; 8,7; 15,6, 1 Joh 2,9; ἀπ᾽ ἄ., see: ἀπάρτι (see Rutherford, NPhr., 70 f; MM, see word).†
SYN.: νῦν, now, "the objective, immediate present; ἤδη, now, already, " the subjective present, with a suggested reference to some other time or to some expectation". (Thayer, 75.)
Forekomster pr. bog
Alle 34 vers
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.