Spring til indhold

ἀποτέμνω

apotemnō Strong G6500 udsagnsord

Engelsk to shred

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to cut off, sever , (Iliad by Homer), attic:—;Pass., τὴν γλῶτταν ἀποτμηθείς having his tongue cut out , (Aeschines Orator)

2. to sever, divide , in a geographical sense, (Herdotus Historicus):—;Pass., of troops, to be cut off from the main body, (Xenophon Historicus)

3. Mid. to cut off for oneself , (Iliad by Homer); with genitive to cut off a bit of a thing, (Herdotus Historicus)

4. to cut off , so as to appropriate , βοῦς (Homeric Hymns); Φοινίκης ἀπ. to have a slice or portion of Phoenicia, (Theocritus Poeta Bucolicus); ἀπ. τῶν Ἀθηναίων to cut off power from the Athenians, (Thucydides) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.