Spring til indhold

ἀδελφός

adelphos Strong G80 navneord, hankøn

Betydning bror, broder

Engelsk brother

I NT 343 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀδελφός, -οῦ, ὁ

(ἀ- copul., δελφύς, womb),

in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ;]

1. lit. of a brother (1 Mos 4,2, al.).

2. Of a neighbour (3 Mos 19,17).

3. Of a member of the same nation (2 Mos 2,14, 5 Mos 15,3). In NT in each of these senses (1. Matt 1,2, al.; 2. Matt 7,3 3. Rom 9,3) and also,

4. of a fellow-Christian: 1 Kor 1,1, ApG 9,30. This usage finds illustration in π., where ἀ. is used of members of a pagan religious community (M, Th., I, 1:4; MM, VGT, see word). The ἀδελφοὶ τ. Κυρίου (Matt 12,46-49; 13,55; 28,10, Mark 3,31-34, Luk 8,19-21, Joh 2,12; 7,3, 5, 10; 20,17, ApG 1,14, 1 Kor 9,5) may have been sons of Joseph and Mary (Mayor, Ja., Intr. viff.; DB, i, 320ff.) or of Joseph by a former marriage (Lft., Gal., 252ff.; DCG, i, 232ff.), but the view of Jerome, which makes ἀ. equivalent to ἀνεψιός, is inconsistent with Greek usage. (Cremer, 66.)

Forekomster pr. bog

Alle 317 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Filemonbrevet

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

3. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.