Spring til indhold

ἀγρυπνέω

agrupneō Strong G69 udsagnsord

Betydning våge

Engelsk be watchful

I NT 4 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀγρυπνέω, -ῶ (ἄγρυπνος, seeking sleep ; ἀγρεύω, ὕπνος),

[in LXX chiefly for שׁקד ;]

to be sleepless, wakeful (Theogn., Xen., al.); metaphorically (LXX) = cl. ἐγρήγορα, to be watchful, vigilant: Mark 13,33, Luk 21,36, Ef 6,18, Hebr 13,17.†

SYN.: γρηγορέω, which see; νήφω, associated with γ. in 1 Pet 5,8, expressing a wariness which results from self-control, a condition of moral, not merely mental alertness (see M, Th., I, 5:6).

Forekomster pr. bog

Alle 4 vers

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Efeserbrevet

Hebræerbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.