Spring til indhold

ἀναπληρόω

anaplēroō Strong G378 udsagnsord

Betydning opfylde, udfylde

Engelsk to fulfil

I NT 6 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνα-πληρόω, -ῶ

[in LXX chiefly for מָלֵא, 3 Mos 12,6, al.; also שָׁלַם (1 Mos 15,16, 1 Kong 7,51, Es 60,20), etc. ;]

1. to fill up, make full (in π. of com­pleting contracts and making up rent; cf. MM, VGT, see word): τόπον, take one's place (cf. Heb. מָקוֹם שָׁלַם), 1 Kor 14,16 άμαρτίας, complete the number, 1 Thess 2,16 τ. νόμον, observe perfectly, Gal 6,2 pass., προφητεία, fulfilled, Matt 13,14,

2. to supply: τό ὑστέρημα, 1 Kor 16,17, Fil 2,30 (Cremer, 838).†

Forekomster pr. bog

Alle 6 vers

Matthæusevangeliet

1. Korintherbrev

Galaterbrevet

Filipperbrevet

1. Thessalonikerbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.