Spring til indhold

αἰτία

aitia Strong G156 navneord, hunkøn

Engelsk cause/charge

I NT 20 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

αἰτία, -ας, ἡ,

[in LXX: 1 Mos 4,13 (עָוֹן), Ord 28,17 (עָשַׁק), and frequently in Wi, II, III Mac ;]

1. cause, reason, occasion, case: Matt 19,3, Luk 8,47, ApG 10,21; 22,24; 28,20, 2 Tim 1,6,12, Tit 1,13, Hebr 2,11 ; εἰ οὕτως ἐστιν ἡ αἰ. (cf. Lat. si ita res se habet, and see MM. VGT, see word), Matt 19,10,

2. In forensic sense,

(a) accusation: ApG 25,18,27;

(b) cause for punishment, crime: Matt 27,37, Mark 15,26, Joh 18,38; 19,4,6, ApG 13,28; 23,28; 28,18.

† SYN.: ἔλεγχος, a charge, whether moral or judicial, which has been proven, αἰ. is an accusation simply, false or true.

Forekomster pr. bog

Alle 20 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

2. Timotheusbrev

Titusbrevet

Hebræerbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.