Spring til indhold

ἀπολλύω

apolluō Strong G622 udsagnsord

Betydning ødelægge, miste; gå fortabt

Engelsk to destroy

I NT 90 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω

[in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)].

1. Act.,

1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Matt 10,28, al.;

2 to lose utterly: Matt 10,42, al.; metaphorically, of failing to save, Joh 6,39; 18,9.

2. Mid.,

1 to perish;

(a) of things: Matt 5,29, Joh 6,12, Hebr 1,11 (LXX, al.;

(b) of persons: Matt 8,26, al. Metaphorical, of loss of eternal life, Joh 3,15-16; 10,28; 17,12, Rom 2,12, 1 Kor 8,11; 15,18, 2 Pet 3,9. In οἱ ἀπολλὺμενοι, the perishing, contrasted in 1 Kor 1,18, al., with οἱ σωζόμενοι, the "perfective" force of the verb, WH. " implies the completion of the process of destruction," is illustrated (see M, Pr., 114 f.; M, Th., ii, 2:10);

2 to be lost: Luk 15,4; 21,18. Metaphorical, on the basis of the relation between shepherd and flock, of spiritual destitution and alienation from God: Matt 10,6; 15,24, Luk 19,10 (MM, see word; DCG, i, 191 f., ii, 76, 554; Cremer, 451)

Forekomster pr. bog

Alle 84 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

2. Johannesbrev

Judasbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.