גִּיחַ
Engelsk burst forth
I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[גִּיחַ, גּוּחַ] verb burst forth (compare NöZMG 1883, 538; Late Hebrew id., Aramaic id., and ; Ethiopic break forth, of light, etc.) —
Qal Imperfect יָגִיחַ Job 40,23, masculine singular וַתָּ֫גַח Ezk 32,2 Imperative feminine singular גֹּ֫חִי Mik 4,10 Infinitive suffix (בְּ)גִיחו Job 38,8 Participle suffix גֹּחִ֫י Sl 22,10 (but compare below); —
1. intransitive burst forth, of dashing river (a very Jordan) Job 40,23 of sea figurative as babe from womb Job 38,8, compare
2. transitive
\ \ a. draw forth from womb (subject ׳י) Sl 22,10 (where read גָּחִ֫י participle from גּוּחַ, or regard גֹּחִי as metaplastic, as if from ג֗֗֗חח? see De & Checritical note) compare Sl 71,6 also
\ \ b. thrust forth, bring forth, rather 'break forth (with that which is to be born),' figurative of travail, applied to Jerusalem in distress Mik 4,10 (compare Sta§ 599 b Köi. 505); burst forth with rivers (figurative of Pharaoh under image of תַּנִּים) Ezk 32,2, but for בנהרותיך (rivers) read probably בִּנְחִרוֺתֶיךָ Job 41,12 (nostrils), i.e. snort with thy nostrils, so Ew Co; on figurative then compare Job 41,11–13.
\ \ a. draw forth from womb (subject ׳י) Sl 22,10 (where read גָּחִ֫י participle from גּוּחַ, or regard גֹּחִי as metaplastic, as if from ג֗֗֗חח? see De & Checritical note) compare Sl 71,6 also
\ \ b. thrust forth, bring forth, rather 'break forth (with that which is to be born),' figurative of travail, applied to Jerusalem in distress Mik 4,10 (compare Sta§ 599 b Köi. 505); burst forth with rivers (figurative of Pharaoh under image of תַּנִּים) Ezk 32,2, but for בנהרותיך (rivers) read probably בִּנְחִרוֺתֶיךָ Job 41,12 (nostrils), i.e. snort with thy nostrils, so Ew Co; on figurative then compare Job 41,11–13.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.