גָּאוֹן
Engelsk exaltation
I GT 49 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
גָּאוֺן noun masculineHos 5,5 exaltation — Job 40,10 + 5 t.; construct גְּאוֺן 3 Mos 26,19 + 31 t.; suffix גְּאוֺנְךָ etc. 2 Mos 15,7 + 9 t.; plural suffix גְּאוֺנָ֑יִךְ Ezk 16,56 —
1. exaltation, majesty, excellence,
\ \ a. of nations, their wealth, power, magnificence of buildings, e.g. Egypt Ezk 32,12, Chaldeans Es 13,11; Es 13,19; Es 14,11, Philistines Zak 9,6, Assyria Zak 10,11, Jacob Sl 47,5; Amos 6,8; Amos 8,7; Nah 2,3, Israel Hos 5,5; Hos 7,10 (probably appellation of ׳י), Nah 2,3, Judah Jer 13,9, Jerusalem vJer 13,9; Ezk 16,56 גְּאוֺן עֻזָּהּ pride of her strength Ezk 30,6; Ezk 30,18; Ezk 33,28 גאון עזים Ezk 7,24 (but ᵐ5 Ew Hi Co read עזם); גאון עזכם 3 Mos 26,19; Ezk 24,21 the fruit of land of Judah will become לגאון ולתפארת majestic and beautiful Es 4,2 גאון כל צבי the majesty of all the splendour (of Tyre) Es 23,9 Zion is to become גאון עולם an everlasting excellency Es 60,15.
\ \ b. of God 2 Mos 15,7; Es 24,14; Mik 5,3 הֲדַר גְּאֹנוֺ Es 2,10; Es 2,19; Es 2,21 יַרְעֵם בְּקוֺל גְּאוֺנוֺ Job 37,4 עֲדֵה נָא גָּאוֺן וָגֹבַהּ Job 40,10.
\ \ c. גאון הירדן majesty of Jordan, referring to the green and shady banks, clothed with willows, tamarisks, and cane, in which the lions made their covert Jer 49,19; Jer 50,44; Zak 11,3, and therefore dangerous Jer 12,5 (Ew thinks of the swelling of its agitated waters); גְּאוֺן גַּלֶּיךָ majesty of thy waves Job 38,11.
\ \ a. of nations, their wealth, power, magnificence of buildings, e.g. Egypt Ezk 32,12, Chaldeans Es 13,11; Es 13,19; Es 14,11, Philistines Zak 9,6, Assyria Zak 10,11, Jacob Sl 47,5; Amos 6,8; Amos 8,7; Nah 2,3, Israel Hos 5,5; Hos 7,10 (probably appellation of ׳י), Nah 2,3, Judah Jer 13,9, Jerusalem vJer 13,9; Ezk 16,56 גְּאוֺן עֻזָּהּ pride of her strength Ezk 30,6; Ezk 30,18; Ezk 33,28 גאון עזים Ezk 7,24 (but ᵐ5 Ew Hi Co read עזם); גאון עזכם 3 Mos 26,19; Ezk 24,21 the fruit of land of Judah will become לגאון ולתפארת majestic and beautiful Es 4,2 גאון כל צבי the majesty of all the splendour (of Tyre) Es 23,9 Zion is to become גאון עולם an everlasting excellency Es 60,15.
\ \ b. of God 2 Mos 15,7; Es 24,14; Mik 5,3 הֲדַר גְּאֹנוֺ Es 2,10; Es 2,19; Es 2,21 יַרְעֵם בְּקוֺל גְּאוֺנוֺ Job 37,4 עֲדֵה נָא גָּאוֺן וָגֹבַהּ Job 40,10.
\ \ c. גאון הירדן majesty of Jordan, referring to the green and shady banks, clothed with willows, tamarisks, and cane, in which the lions made their covert Jer 49,19; Jer 50,44; Zak 11,3, and therefore dangerous Jer 12,5 (Ew thinks of the swelling of its agitated waters); גְּאוֺן גַּלֶּיךָ majesty of thy waves Job 38,11.
2. pride (bad sense) Job 35,12; Sl 59,13; Ord 8,13; Ord 16,18; Ezk 7,20; Ezk 16,49; Sef 2,10 of Moab Es 16,6 (twice in verse) = Jer 48,29 (twice in verse).
Forekomster pr. bog
Alle 45 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.