Spring til indhold

גָּדַר

gâdar Strong H1443 udsagnsord

Engelsk wall up

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

גָּדַר verb wall up or off, build a wall (denominative? Late Hebrew id., Arabic and see גָּדֵר below) —

Qal Perfect גָּדַר Job 19,8 + 2 t., וְגָדַרְתִּ֫י Hos 2,8; Amos 9,11 Imperfect 2 masculine plural וַתִּגְדְּרוּ Ezk 13,5 Participle גֹּדֵר Es 58,12; Ezk 22,30 plural גֹּדְרִים 2 Kong 12,13; 2 Kong 22,6 — wall up, shut off, literal only Participle, absolute = masons (wall-builders) 2 Kong 12,13; 2 Kong 22,6 also Es 58,12 (object פֶּרֶץ); figurative of Yahweh's dealings with men, object אֹרַה Job 19,8, דֶּרֶך Klg 3,9 compare Hos 2,8 (accusative of congnate meaning with verb גָּדֵר), in all = obstructing path of life, compare also Klg 3,7 (with בַּעֲדִי); of restoring fallen booth of David Amos 9,11 (object פרצים); of repairing fortunes of Israel, a work neglected by prophets Ezk 13,5, and by all in power Ezk 22,30 (both with accusative of congnate meaning with verb)


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Kongebog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.