גָּבַהּ
Engelsk be high, exalted
I GT 34 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
גָּבַהּ verb be high, exalted (Late Hebrew id. (Hiph`il), Aramaic גְּבַהּ, compare Arabic forehead, prominence of forehead; compare perhaps also Assyrian gabâni, heights (?) LotzTP 133) —
Qal Perfect ׳ג 2 Kron 26,16 + 5 t.; גָָּֽבְהָא֯ Ezk 31,5 (א = ה); גָּבַהְתָּ Ezk 31,10, גָּבְהוּ Job 35,5 + 3 t.; Imperfect יִגְבַּהּ Ord 18,12 + 5 t.; suffix יִגְבְּהוּ Ezk 31,14, יִגְבָּ֑הוּ Job 36,7, תִּגְבָּ֑הוּ Jer 13,15, תִּגְבְּהֶינָה Ezk 16,50 Infinitive כִּגְבֹהַּ Sl 103,11, לְגָבְהָה Sef 3,11 —
1. be high, lofty, tall, e.g. tree Ezk 19,11; Ezk 31,5; Ezk 31,10; Ezk 31,14, heavens Job 35,5; Es 55,9; Sl 103,11, man 1 Sam 10,23.
2. be exalted, of man in dignity and honour Job 36,7, of servant of Yahweh Es 52,13, God Es 5,16, God's ways Es 55,9.
3. lofty גָּבַהּ לִבּוֺ: —
\ \ a. in a good sense, encouraged in the ways of Yahweh 2 Kron 17,6
\ \ b. elsewhere in a bad sense, be haughty Sl 131,1; Ord 18,12; 2 Kron 26,16; 2 Kron 32,25; Ezk 28,2; Ezk 28,5; Ezk 28,17, and so without לב Es 3,16; Jer 13,15; Ezk 16,50; Sef 3,11. Hiph`il Perfect הִגְבַּהְתִּי Ezk 17,24 Imperfect יַגְבִּיהַּ Job 39,27; Jer 49,16; Ob 1,4 וַיַּגְבִּיהֶהָ 2 Kron 33,14 יַגְבִּיהוּ Job 5,7 Infinitive הַגְבֵּהַּ Es 7,11; Ezk 21,31 Participle מַגְבִּיהַּ Ord 17,19; Sl 113,5 — make high, exalt, e.g. trees Ezk 17,24, wall 2 Kron 33,14, gate Ord 17,19, nest Jer 49,16; Ob 1,4, dwelling Sl 103,5, a request Es 7,11, the lowly Ezk 21,31 יַגְבִּיהוּ עוּף make their flight high, soar aloft Job 5,7, without עוף Job 39,27.
\ \ a. in a good sense, encouraged in the ways of Yahweh 2 Kron 17,6
\ \ b. elsewhere in a bad sense, be haughty Sl 131,1; Ord 18,12; 2 Kron 26,16; 2 Kron 32,25; Ezk 28,2; Ezk 28,5; Ezk 28,17, and so without לב Es 3,16; Jer 13,15; Ezk 16,50; Sef 3,11. Hiph`il Perfect הִגְבַּהְתִּי Ezk 17,24 Imperfect יַגְבִּיהַּ Job 39,27; Jer 49,16; Ob 1,4 וַיַּגְבִּיהֶהָ 2 Kron 33,14 יַגְבִּיהוּ Job 5,7 Infinitive הַגְבֵּהַּ Es 7,11; Ezk 21,31 Participle מַגְבִּיהַּ Ord 17,19; Sl 113,5 — make high, exalt, e.g. trees Ezk 17,24, wall 2 Kron 33,14, gate Ord 17,19, nest Jer 49,16; Ob 1,4, dwelling Sl 103,5, a request Es 7,11, the lowly Ezk 21,31 יַגְבִּיהוּ עוּף make their flight high, soar aloft Job 5,7, without עוף Job 39,27.
Forekomster pr. bog
Alle 33 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.