Spring til indhold

גָּדַף

gâdaph Strong H1442 udsagnsord

Engelsk revile, blaspheme

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[גָּדַף] verb only Pi`el revile, blaspheme (Late Hebrew גָּדַף cut, wound, then (especially Pi) revile; Arabic cut, cut off, II. deny a favour, be ungrateful, etc.; Aramaic Pa`el גַּדֵּף, , revile) — Perfect 2 masculine singular וְגִדַּפְתָּ 2 Kong 19,22 = Es 37,23 3 plural גִּדְּפוּ 2 Kong 19,6 = Es 37,6 Participle מְגַדֵּף 4 Mos 15,30; Sl 44,17 —

1. revile, between man and man, (absolute) קוֺל מְחָרֵף וּמְגַדֵּף Sl 44,17 the voice of (him that) reproacheth and revileth.
2. blaspheme, followed by accusative ׳י 4 Mos 15,30 (P); 2 Kong 19,22 = Es 37,23 (|| חֵרֵף; object אֶתמִֿי, reference to ׳י as above); Ezk 20,27 2 accusative הַדְּבָרִים נַעֲרֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֹתִי ׳אֲשֶׁר ג ... 2 Kong 19,6 = Es 37,6 the words with which the servants of the king of Assyria blaspheme me.

Forekomster pr. bog

4 Mos 1 2 Kong 2 Sl 1 Es 2 Ezk 1
Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

2. Kongebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.