Spring til indhold

גָּדוֹל

gâdôwl Strong H1419 tillægsord

Engelsk great

I GT 526 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

גָּדוֺל522 adjective great — ׳ג1 Mos 4,13 + 279 t.; גָּדֹל 5 Mos 26,8 + 22 t.; construct גְּדוֺל Ezk 17,3; Ezk 17,7; Jer 32,19, גְּדָלֿ Ord 19,19, גְּדָו֯לֿ Sl 145,8; Nah 1,3 suffix גְּדוֺלָם Jer 6,13 + 2 t.; plural גְּדוֺלִים 2 Mos 7,4 + 11 t., גְּדֹלִים 1 Mos 12,17 + 22 t.; construct גְּדֹלֵי 2 Kong 10,6 suffix גְּדֹלָיו 2 Kong 10,11; Jon 3,7 גְּדוֺלֶיהָNah 3,10 feminine גְּדוֺלָה 4 Mos 22,18 + 96 t.; גְּדֹלָה 1 Mos 15,12 + 31 t.; plural גְּדוֺלֹת Neh 9,26; Neh 12,31, גְּדֹלוֺת 5 Mos 27,2 + 30 t., גְּדֹלֹת 4 Mos 13,28 + 7 t.; — great,

1. in magnitude and extent, e.g. sea 4 Mos 34,6, river 1 Mos 15,18, wilderness 5 Mos 1,19, rain 1 Kong 18,45, mountain Zak 4,7, city 1 Mos 10,12, house Jer 52,13, altar Jos 22,10, throne 2 Kron 9,17, sea-monsters 1 Mos 1,21, fish Jon 2,1, eagle Ezk 17,3, terebinth 2 Sam 18,9, substance 1 Mos 15,14, wealth Dan 11,2, victory 1 Sam 19,5; 1 Sam 19,22 בּוֺר הַגָּדוֺל read הַגֹּרֶן ׳ב according to ᵐ5 We Dr.
2. in number, e.g. nation 1 Mos 12,2, congregation Jer 31,8, camp 1 Kron 12,22, army Ezk 17,17, sacrifice 2 Kong 10,19, slaughter 5 Mos 28,59; 1 Sam 4,17.
3. in intensity, fear 5 Mos 4,34, weeping Es 38,3, power כּחַ 2 Mos 32,11, joy Jon 4,6, anger 5 Mos 29,23, indignation Jer 21,5, sin 1 Mos 20,9, iniquity 1 Mos 4,13, evil 1 Mos 39,9, trespass Ezk 9,7.
4. in sound, loud voice 1 Mos 39,14, cry 2 Mos 11,6, shout Jos 6,5.
5. in age, elder, eldest, son 1 Mos 27,1, daughter 1 Mos 29,16, brother 1 Mos 10,21, sister Ezk 16,46.
6. in importance,
\ \ a. things (הַ)דָּבָר (הַ)גָּדֹל an important thing or affair 2 Mos 18,22; 5 Mos 4,32; 1 Sam 12,16; 2 Kong 5,12; 2 Kong 8,13 יום יהוה Jer 30,7; Hos 2,2; Joel 2,11; Joel 3,4; Sef 1,14; Mal 3,23.
\ \ b. of men, great, distinguished, Moses 2 Mos 11,3, David 2 Sam 5,10, Job Job 1,3, Mordecai Est 9,4, kings Praed 9,14; Jer 27,7 especially of king of Assyr. הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֺל 2 Kong 18,19; 2 Kong 18,28 = Es 36,4; Es 36,18, = Assyrian šarru rabbu, šarru dannu, e.g. KBi. 94, 1. 1; הַכֹּהֵן הַגָּדוֺל the h.p. 3 Mos 21,10 + 20 t.; (הָ)אִישׁ גָּדוֺל 1 Sam 25,2; 2 Sam 19,33; 2 Kong 5,1 אִשָּׁה גְדוֺלָה 2 Kong 4,8 גָּדוֺל a great man 2 Sam 3,38; Mik 7,3 לֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֺל thou shalt not honour (favour) the person of a great man (opposed to דָּל) 3 Mos 19,15 (H); (הַ)גְּדוֺלִים the great 2 Sam 7,9 = 1 Kron 17,8; Neh 11,14 (see below) Ord 18,16; Ord 25,6; Jer 5,5 (2 Kong 10,11 ᵐ5L ἀγχιστεύοντας, Klo גֹּאֲלָיו); further גְּדֹלֵי הָעִיר 2 Kong 10,6 (כָּלֿ)גְּדֹלָיו 2 Kong 10,11; Jon 3,7 כָּלֿ גְּדוֺלֶיהָ Nah 3,10.
\ \ c. of God, himself 2 Kron 2,4; Neh 4,8; Neh 8,6; Sl 86,10; Sl 99,2; Sl 135,5; Sl 147,5; Es 12,6; Jer 10,6 (הָ)אֵל (הַ)גָּדוֺל 5 Mos 7,21; 5 Mos 10,17; Neh 1,5; Neh 9,32; Sl 77,14; Sl 95,3; Jer 32,18; Dan 9,4 גדול מכל האלהים 2 Mos 18,11 גדול ומהלל מאד 1 Kron 16,25; Sl 48,2; Sl 96,4; Sl 145,3 מלך גדול Sl 47,3; Sl 95,3; Mal 1,14 his works 5 Mos 11,7; Dom 2,7; Sl 111,2, glory Sl 21,6; Sl 138,5, name Jos 7,9; 1 Sam 12,22; 1 Kong 8,42; 2 Kron 6,32; Sl 76,2; Sl 99,3; Jer 10,6; Jer 44,26; Ezk 36,23; Mal 1,11 (twice in verse), mercy 1 Kong 3,6; 2 Kron 1,8; Sl 57,11; Sl 86,13; Sl 108,5, goodness Neh 9,25, compassion Es 54,7.
7. in phrases עוֺד הַיּוֺם גָּדוֺל it is yet high day (French grand jour, German hoch am Tage, the day is at its height) 1 Mos 29,7 כַּקָּטֹן כַּגָּדֹל (or reverse) as well small as great 5 Mos 1,17; 1 Kron 25,8; 1 Kron 26,13; 2 Kron 31,15 (לְ)מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֺל (or reverse) from small to great 1 Mos 19,11; 1 Sam 5,9; 1 Sam 30,2; 1 Sam 30,19; 2 Kong 23,2; 2 Kong 25,26; 2 Kron 15,13; 2 Kron 34,30; Est 1,5; Est 1,20; Jer 6,13; Jer 8,10; Jer 31,34; Jer 42,1; Jer 42,8; Jer 44,12; Jon 3,5.
8. construct גְּדֹל (הַ)כְּנָפַיִם great of wings Ezk 17,8; Ezk 17,7, so of anger Ord 19,19 (Qr); usually of God, in power Nah 1,3, counsel Jer 32,19, mercy Sl 145,8.
9. as substantive concrete עשׂה גדלות do great things, of God's great acts of redemption and judgement 5 Mos 10,21; Job 5,9; Job 9,10; Job 37,5; Sl 71,19; Sl 106,21 of the miracles of Elisha 2 Kong 8,4 of things too great and so presumptuous, haughty ׳תבקשׁ ג Jer 45,5 ׳מדברת גSl 12,4 לא ׳הלכתי בג Sl 131,1 (compare Biblical Aramaic Dan 7,8; Dan 7,11; Dan 7,20 also Åb 13,5).
10. as substantive neuter greatness of arm 2 Mos 15,16 compare גָּבֹהַּ
4.

Forekomster pr. bog

1 Mos 31 2 Mos 15 3 Mos 2 4 Mos 7 5 Mos 41 Jos 24 Dom 12 1 Sam 34 2 Sam 15 1 Kong 21 2 Kong 28 1 Kron 11 2 Kron 24 Ezr 6 Neh 27 Est 8 Job 6 Sl 28 Ord 4 Praed 3 Es 13 Jer 47 Klg 1 Ezk 33 Dan 14 Hos 1 Joel 3 Amos 1 Jon 13 Mik 1 Nah 2 Sef 2 Hag 6 Zak 9 Mal 3
Alle 496 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Jonas' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Sefanias' Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.