Spring til indhold

גָּעַר

gâʻar Strong H1605 udsagnsord

Engelsk rebuke

I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

גָּעַר verb rebuke (Aramaic גְּעַר id., Ethiopic cry out, Sabean יגער proper name, SabDenkmp. 29.30) — Es 17,13 גָּעַרְתָּ Sl 9,6 + 2 t., etc.; Imperfect יִגְעַר Zak 3,2 + 3 t., תִּגְעֲרוּ Rut 2,16 Imperative גְּעַר Sl 68,31 Infinitive מִגְּעָרֿ Es 54,9 Participle גּוֺעֵר Nah 1,4, גֹּעֵר Mal 2,3 — with בְּ except Sl 9,6; Sl 68,31; Sl 119,21; Mal 2,3 where accusative; —

1. rebuke, father his son 1 Mos 37,10 (E), reapers Ruth Rut 2,16, priest Jeremiah Jer 29,27.
2. of God rebuking nations Sl 9,6; Es 17,13, proud Sl 119,21, Satan Zak 3,2 (twice in verse), חית קנה Sl 68,31, בָּאֹכֵל (the devouring swarm of locusts, restraining them) Mal 3,11, the sea drying it up Sl 106,9; Nah 1,4, Zion Es 54,9 הַזֶּרַע the seed (prevent the usual harvest) Mal 2,3 (ᵐ5 Aq ᵑ9 הַזְּרֹעַ, the arm, namely, of priests, that they may not extend it to bless).

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 Rut 1 Sl 4 Es 2 Jer 1 Nah 1 Zak 1 Mal 2
Alle 13 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Ruts Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Nahums Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.