גָּאַל
Engelsk defile
Brown-Driver-Briggs
II. [גָּאַל] verb defile, late (compare גָּעַל) —
Niph`al Perfect 3 masculine plural נְגֹאֲלוּ Es 59,3; Klg 4,14, on form see Ges«GKC:51»§ 51, 2, Köi. 265; Participle נִגְאָלָה Sef 3,1 — be defiled, hands with blood בַּדָּם, Es 59,3 compare Klg 4,14 participle as substantive defiled, polluted one Sef 3,1 of Jerusalem (|| מֹרְאָה; appositive הָעִיר הַיּוֺנָה). Pi`el Perfect 1 plural suffix גֵּאַלְנוּךָ Mal 1,7 pollute, desecrate, object ׳י (desecrated in his altar). Pu`al Imperfect וַיְגֹאֲלוּ מִןהַֿכְּהֻנָּה Ezr 2,62 = Neh 7,64 construct pregnant and they were desecrated out of the priesthood, i.e. deposed, as desecrated one; Participle מְגֹאָל of bread laid on Yahweh's altar Mal 1,7 of Yahweh's altar (table, שֻׁלְחָן) vMal 1,12. Hiph`il Perfect 1 singular אֶגְאָ֑לְתִּי Es 63,3 (on Aramaic form see Köi. 27 Ges«GKC:53»§ 53 R. 6 but) read perhaps גֵּאָ֑לְתִּי Pi`el, see GFMThLZ 1887, 292 compare also Gesl.c. N. Ol§ 255 b Sta§ 159 b, 3; — I have polluted, i.e. stained all my raiment. Hithpa`el Imperfect יִתְגָּאַל Dan 1,8 יִתְגָּאָ֑ל vDan 1,8 — defile himself.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.