Spring til indhold

גָּזַל

gâzal Strong H1497 udsagnsord

Engelsk tear away, seize, rob

I GT 30 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. גָּזַל verb tear away, seize, rob (Late Hebrew id., Phoenician גזל Niph`al, Aramaic גְּזַל, & (Nas.) ; Arabic cut off) —

Qal Perfect גָּזַל Job 20,19; Ezk 18,18, גָּזָ֑ל 3 Mos 5,23 +2 t., גָּזַלְתִּי Sl 69,5 etc.; Imperfect יִגְזֹל Ezk 18,7, וַיִּגְזֹל 2 Sam 23,21; 1 Kron 11,23 etc.; Infinitive גְּזֹל Es 10,2 Participle active גּוֺזֵל Ord 28,24 suffix גֹּזְלוֺ Sl 35,10 plural construct גֹּזְלֵי Mik 3,2 passive גָּזוּל 5 Mos 28,29 + 4 t.; — tear away, rob, with object of thing (movable), flock (עֵדֶר) Job 24,2, ass 5 Mos 28,31, women Dom 21,23 compare 1 Mos 31,31 (E), tear away orphan child from breast Job 24,9 יתום מִשֹּׁד, snatch a spear from enemy's hand 2 Sam 23,21 = 1 Kron 11,23 figurative of drying up snow-water Job 24,19 (object stationary) take violent possession of, well of water 1 Mos 21,25 (E), house Job 20,19, fields Mik 2,2 (hyperb.) the skin Mik 3,2 with accusative of congnate meaning with verb = seize, plunder, object גְּזֵלָה 3 Mos 5,23 (P) Ezk 18,7; Ezk 18,12; Ezk 18,16, גָּזֵל Ezk 18,18; Ezk 22,29 indefinite Sl 69,5 figurative, object מִשְׁפָּט Es 10,2 with object person robbed Sl 35,10; Ord 22,22; Ord 28,24, probably also Dom 9,25 compare 3 Mos 19,13 (H; absolute); compare also passive 5 Mos 28,29 (|| עָשׁוּק); הציל גָּזוּל מיד עושׁק Jer 21,12 compare Jer 22,3; Mal 1,13 גָּזוּל (|| פִּסֵּחַ lame and חוֺלֶה sick), probably that rescued after seizure by wild beasts, therefore mutilated. Niph`al Perfect 3 feminine singular וְנִגְזְלָה, subject sleep Ord 4,16 לא || (יִ˜שְׁנוּׅ.


Forekomster pr. bog

Alle 30 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Mikas Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.