גָּדַד
Engelsk penetrate, cut
I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[גָּדַד] verb penetrate, cut (Late Hebrew id., cut, cut out, Aramaic גְּדַד, , Arabic cut, cut off; Ethiopic in derivatives) —
Qal Imperfect Sl 94,21 יָג֯וֺדּוּ עַלנֶֿפֶשׁ צַדִּיִק they attack (penetrate, make inroads upon) the life of a righteous man (Ol proposes יָגוּרוּ compare Sl 56,7; Sl 59,4 where, however, Che יגודו; si vera lectio, perhaps denominative from גְּדוּד compare Hos 6,9 & below; compare also גוד & Köi. 356). Hithpo`el Imperfect יִתְגֹּדַד Jer 16,6 2 feminine singular תִּתְגֹּדֲדִי Mik 4,14, תִּתְגּוֺדָ֑דִי Jer 47,5 plural וַיִּתְגֹּדְדוּ 1 Kong 18,28, יִתְגּוֺדָ֑דוּ Jer 5,7 + Hos 7,11 see below, תִּתְגֹּדְדוּ 5 Mos 14,1 Participle plural מִתְגֹּדְדִים Jer 41,5 —
1. cut oneself, as religious (heathen) practice 1 Kong 18,28 practised also by men of Schechem, etc. in worship of ׳י (late) Jer 41,5 for the dead, forbidden 5 Mos 14,1 לֹא תִתְגֹּדְדוּ וְלאֹ תָשִׂימוּ קָרְחָה בֵּין עֵינֵיכֶם לָמֵת, Jer 16,6 compare Jer 47,5 (subject Philistia personified); also for ᵑ0 יִתְגּוֺרָ֖רוּ Hos 7,14 Codd, they cut themselves, ᵐ5 Gr Che RVm, We Now Marti Harper (compare I, II. גּוּר).
2. gather in troops, or bands; go in troops or throngs, throng; (denominative from גְּדוּד q. v.) compare תִּתְגֹּדֲדִי בַתגְּֿדוּד Mik 4,14 (addressed to Jerusalem); Jer 5,7 ׳וּבֵית זוֺנָה יִתְגּ and to a harlot's house they throng.
**read probably יִתְגֹּרָ֑רוּ ᵐ5 Gie Du and others.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.